"ذلك يجب أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı

Galaksiler arası köprüyü tamamlamak için potansiyel uzay geçitlerini tanımlamak... önceliğimiz olmalı, bütün küçük köylerin yerlileriyle temas kurmak değil.
يجب أن نحدد بوابات الفضاء لإكمال الجسر بين المجرات ذلك يجب أن يكون أولوياتنا ليس إقامة اتصالات مع السكان المحليين

Giscard doğruyu söylemiş olmalı.
حسنا، ذلك يجب أن يكون السفينة , إذا قول الحقيقة جيسكارد.

Ama bunun yerine çocuklarımla uğraşmak daha keyifli, ve bundan vazgeçersem eğer, daha iyi birşey için olmalı.
ولكن الآن , امضاء الوقت مع أطفالي أمر ممتع حقاً و ان كنت سأتخلى عن ذلك , يجب أن يكون أكثر من محترم

Öldüren yetenekli biri olmalı.
من فعل ذلك يجب أن يكون لديه مهارةً كبيرة

Daha fazla detaya ulaşmak için hâlâ çok uzakta ama onlar olmalı.
ما زلنا بعيدين جداً للحصول على قراءات مفصلة لكن ذلك يجب أن يكون هو

Bunu her kim yaptıysa burada olduğumuzu bildiğine göre yakınlarda bir yerde olmalı, değil mi?
ومن يفعل ذلك يجب أن يكون بمكان قريب ويعلم اننا هنا ، أليس كذلك؟

Başka bir yolu olmalı.
من فضلك لا تفعلي ذلك. يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

Felluce, Tikrit. Çok boktan şeyler görmüşsün. Ondan sonra gördüğün her şey çocuk oyuncağı olmalı.
لقد شهدت أهوالاً بعد ذلك, يجب أن يكون كل شيء سهلاً

Gerçek din böyle olmalı.
ذلك يجب أن يكون الدين الحقيقى.

Yasal savunmaları böyle olmalı.
ذلك يجب أن يكون الدفاع القانوني

Bu bir yaşam. O yeterli olmalı.
انها الحياة ذلك يجب أن يكون كافي

Şimdi daha rahat olmalı.
ذلك يجب أن يكون أكثر راحة لك, حسناً؟

Kazanın sebebi bu olmalı.
ذلك يجب أن يكون سبب وقوع الحادث.

Olacaksa bu gece olmalı.
إذا كان سيحدث ذلك يجب أن يكون الليلة

En az 426 Hemi olmalı.
ذلك يجب أن يكون على الأقل هيمي 426

Bu gerçek aşk olmalı!
ذلك يجب أن يكون حبّ حقيقي

Bu o olmalı.
ذلك يجب أن يكون ه.

Müthiş bir iş olmalı.
ذلك يجب أن يكون عمل ساحر.

Sebeplerden biri bu olmalı.
ذلك يجب أن يكون جزءاً منه

Evet, sorun bu olmalı.
. نعم ، ذلك يجب أن يكون كذلك