"ذهابا وإيابا" - Translation from Arabic to Turkish

• ileri geri
• geri ve ileri
• öne ve arkaya
• sola
• ileri ve geri
• ileri bir geri

içeride havayı ileri geri hareket ettiren ufak bir ayraç yerleştirmek. Aşağı ve yukarıya çok ufak bir enerjiyle hareket edersiniz
ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة

Onları bunu yaparlarken görmüştüm, ileri geri... onların kim olduklarını birileri öğrenene kadar.
رأيتهم يعملون ذالك ذهابا وإيابا حتى لا أحد يعرف هل هم كثيرون

Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.
ولكن عندما تتحرك ذهابا وإيابا ، شبكية العين تلتقط هذه التغيرات.

Sağa sola boş boş yürüyen birkaç eleman alabilir miyim lütfen?
هل يمكنني الحصول على أشخاص يسيرون ذهابا وإيابا من فضلكم؟

"İyi ve kötü sürekli bir akış halindedir, ileri ve geri.
الخير والشر في الجريان الثابت، ذهابا وإيابا.

Bir ileri bir geri gidiyorum bu şekilde, bir yere vardığım yok.
إنني فقط أتجه ذهابا وإيابا ، وأنا لا أصل إلى أي مكان.

Zaman dilimleri arasında ileri geri uçmak biyolojik saatlerini altüst eder.
الطيران ذهابا وإيابا بين مناطق زمنية مختلفة عبث بساعتهم البيولوجية

Bu davayı altından tutup, bu şekilde ileri geri sallayacağım.
للوصول إلى الصورة الكاملة للقضية ، أنا فقط أتحرك ذهابا وإيابا هكذا

Senin ve annenin istediğiniz zaman ileri geri oynatabileceğiniz bir oyuncak parçası değilim.
أنا نكرة بالنسبة لكَ ولأمكَ، إني لعبة تحركها ذهابا وإيابا بإرادتكَ.

Tam ortalarında bir kadın diz çökmüştü, ...başını ileri geri sallıyordu, ...ta ki bir şey onu ele geçirene kadar.
وكانت هناك إمرأة راكعة في المنتصف تمايل رأسها ..ذهابا وإيابا ..إلى أن شيئاَ

Buna ileri geri hareketini ekle.
الآن اضيفي الحركه ذهابا وإيابا

Yeşil limonu ileri geri paslaşmamız lazım.
يجب أن نرفس اليمونة ذهابا وإيابا

Sonra ileri geri konuşurduk son olarak sen Jake sana saygı duyuyorum ama benim konuşmam gerekiyor ...der giderdin falan.
ومن ثم سيكون لدينا ذهابا وإيابا كاملاً وفي نهاية المطاف ستقول، جيك، أنا أحترمك" "ولكن يجب أن أقوم بذلك

İşlemcinin (CPU) verileri bellek (RAM) ve aritmetik mantık birimi (ALU) arasında nasıl sürekli ileri geri aktardığını okudum.
قرأت كيف تنقل وحدة المعالجة المركزية بشكل مستمر البيانات ذهابا وإيابا بين الذاكرة ، RAM و ALU ، وحدة العمليات الحسابية والمنطقية.

İşte burada gördüğünüz de budur. Bir kas bio-reaktörü görüyorsunuz, kası öne ve arkaya doğru çalıştırıyor.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.

Telefonda bir sağa bir sola gitmelerimize rağmen geleceğinden emin değildim.
على الرغم من جهودنا ذهابا وإيابا عبر الهاتف لم أكن واثق أنه سيأتي

Neden kendimizi sağ ve sol tarafın arasında ileri ve geri gidip geldiğimiz bir duruma sokuyorduk?
ماذا تفعل في حالة أن قفزات ذهابا وإيابا بين الجانب الأيمن والأيسر؟

Adam bir ileri bir geri volta atıyormuş.
... وكان مجرد سرعة ذهابا وإيابا وسرعة ذهابا وإيابا، و...