"ذهبتما إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • gittiniz
        
    • gittiğinizi
        
    Devlet okuluna gittiniz, değil mi? Open Subtitles لقد ذهبتما إلى المدراس العامة أليس كذلك ؟
    Avrupada birlikte üniversiteye gittiniz. Open Subtitles ذهبتما إلى الكلية معاً تجولتما في أوروبا
    İskeleye mi gittiniz yoksa? Open Subtitles هل ذهبتما إلى المرفأ عند البحيرة؟
    Sinemaya falan mı gittiniz? Dinle. Open Subtitles هل ذهبتما إلى السينما أو ما شابه؟
    Annem, ölmeden önce, bir keresinde birlikte Rio'ya gittiğinizi anlatmıştı. Open Subtitles أخبرَتني أمّي بأنكما ذهبتما إلى ريو سوية
    Dün sabah bir benzin istasyonuna gittiniz mi? Open Subtitles هل ذهبتما إلى محطة للوقود صباح الأمس؟
    Hay bin çıplak yüzme. Çıplaklar kaplıcasına gittiniz. Open Subtitles يا إلهي، ذهبتما إلى ينابيع العراة
    Hastaneye gittiniz mi? Open Subtitles لقد ذهبتما إلى المستشفى... أليس كذلك؟
    Claire'ın pusulayı çaldığını biliyorum ve her iddiasına girerim ki siz ikiniz birlikte karnavala kadar gittiniz. Open Subtitles أعلم أن (كلير) سرقت البوصلة، ويمكنني المراهنة بالمال أنكما ذهبتما إلى الكرنفال سوياً.
    Yüzbaşıyla çıkış noktasına mı gittiniz? Open Subtitles (إذن أنت والكابتن (هولكوم ذهبتما إلى مكان الخروج؟
    Megan seni aldı, eczaneye gittiniz. Open Subtitles إذًا (ميغان) إلتقطتك ذهبتما إلى الصيدلية ثمّ ماذا؟
    Siz evime mi gittiniz? Open Subtitles هل ذهبتما إلى منزليّ ؟
    Dışlanmaktan bahsediyorsak siz de bizsiz Skywalker Çiftliği'ne gittiniz. Open Subtitles حسناً، و إن كنا نتحدث عن إستثائنا من الأمو ذهبتما إلى مزرعة (سكايواكر) دوننا
    "İkinizde cenazesine gittiniz" Open Subtitles "كلاكما ذهبتما إلى جنازتها."
    "İkinizde cenazesine gittiniz" Open Subtitles "كلاكما ذهبتما إلى جنازتها ."
    - Onun evine mi gittiniz? Open Subtitles -هل ذهبتما إلى شقتها ؟
    Neden oraya gittiniz? Open Subtitles 330)}لماذا ذهبتما إلى هناك؟ أدريانا)؟
    Cenazeye gittiniz mi? Open Subtitles -هل ذهبتما إلى جنازتها؟
    John birlikte Bebek Goya konserine gittiğinizi söyledi. Open Subtitles إذا (جون) أخبرني أنكما ذهبتما إلى حفلة الرضيع "جويا" الموسيقية
    Bu yaz Doug'la Çin'e gittiğinizi söylememiş miydin? Open Subtitles ألم تقولي أنكِ و(دوغ) ذهبتما إلى الصين هذا الصيف؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more