| Okula gittin, ama fazla sarmadı. | Open Subtitles | ذهبتى للمدرسة بالطبع لكنكِ لم تأخذيها بمحمل الجد |
| Provaya mı gittin yoksa alışverişe mi? | Open Subtitles | هل ذهبتى الى تدريباتَكَ أَو إلى سوق الجملة؟ |
| Oraya destek olmadan, yalnız gittin ve kimseye de haber vermedin. | Open Subtitles | ذهبتى بمفردك بغير دعم. ولم تخبرى اى شخص. |
| Şimdi gidersen, sana bir şey olursa, hayatım boyunca yardım etme şansımı mahvettiğim için kendimi suçlarım. | Open Subtitles | وإذا ذهبتى الأن وحدث شئ لك سوف ألوم نفسى طوال العمر لاننى أضعت فرصه مساعدتك |
| Siz Brandon'a mı gittiniz? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل ذهبتى الى براندون ؟ |
| Üç günlüğüne teyzenlere gittiğin zamana ne diyeceksin peki? | Open Subtitles | ماذا عن المرة التى ذهبتى فيها الى عمتكِ لمدة 3 أيام؟ |
| Çok güzel bir ada. Hiç gittin mi? | Open Subtitles | انها جزيره خلابه هل سبق لكى وان ذهبتى اليها ؟ |
| Aspirin aldın, arabana gittin, anahtarları bulamadın. | Open Subtitles | . ذهبتى إلى سيارتك أدركتى أن المفاتيح إختفت |
| - Bugün okula gittin mi? | Open Subtitles | ـ هل ذهبتى إلى المدرسة اليوم ؟ ـ أجل |
| Seninle konuşmak istiyorum. - Bugün okula gittin mi? | Open Subtitles | ـ هل ذهبتى إلى المدرسة اليوم ؟ |
| Nereye gittin? Sana bekle dedim. | Open Subtitles | الى اين ذهبتى اخبرتك ان تنتظريني |
| 3 ay San Francisco'ya gittin! | Open Subtitles | أنتِ ذهبتى إلى سان فرانسيسكو لـ 3 أشهر |
| Yerleriniz değiştiğinde nereye gittin? | Open Subtitles | إنظرى حين بدلتى معها إلى أين ذهبتى ؟ |
| Bir saat önce şampanya almaya gittin. | Open Subtitles | لقد ذهبتى لجلب الشامبانيا منذ ساعة مضت |
| - Öylesin. Harvard'a gittin. | Open Subtitles | .نعم,انتى ذهبتى الى جامعة هارفارد |
| Ta Maui'ye kadar onunla gittin. | Open Subtitles | الاّن , أنتى ذهبتى طوال الطريق إلى "ماوى" معه |
| nereye gidersen git ondan asla kaçamıyorsun. | Open Subtitles | لا تستطيعين أبداً الهروب منهم مهما ذهبتى إلى أى مكان |
| Şimdi onunla gidersen, ilişkiniz ciddiye binecek. Hemen koş kucağıma atla demiyorum tabii ki. Yalnızca bir akşam yine çıkalım istiyorum. | Open Subtitles | لو ذهبتى معه ستتعلقين به وانا لا أريد ذلك انا بحاجه اليكى |
| Biliyorsun, eğer gidersen beni hücreme geri götürürler. | Open Subtitles | أنتى تعرفين, إذا ذهبتى أنهم فقط سيعودوا بى مره أخرى لزنزانتى |
| Hiç Katolik okuluna gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبتى من قبل إلى مدرسة كاثوليكية ؟ |
| - Onu görmeye gittiniz mi? - Ben mi? | Open Subtitles | هل ذهبتى لرؤيته ؟ |
| Çalışmaya gittiğin o yerde fazla kalmamışsın. | Open Subtitles | -انك لم تبقى طويلا فى المكان الذى ذهبتى اليه ، أليس كذلك ؟ |
| Sen şimdiye kadar hiç bir piskolağa göründün mü? | Open Subtitles | هل ذهبتى من قبل الى طبيب نفسانى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 