"ذهبتُ لرؤية" - Translation from Arabic to Turkish

    • görmeye gittim
        
    • görmeye gittiğimde
        
    Aileni görmeye gittim. Çünkü onlara bir şey sormam gerekiyordu. Open Subtitles بل ذهبتُ لرؤية والديكِ لأنّه كان لديّ سؤال لهم
    Evet, Pazartesi günü doktorumu görmeye gittim. Open Subtitles لكن، ذهبتُ لرؤية طبيبي الاثنين الماضي
    Kabul, o kaltağı görmeye gittim. Open Subtitles أنا أعترف، لقد ذهبتُ لرؤية الحقيرة
    - Hayır. - Hadi be. Ben Micheal'ı görmeye gittim. Open Subtitles لا ذهبتُ لرؤية مايكل ألن تسألين لماذا؟
    On yıl önce, Antia ile beraber ailemi görmeye gittiğimde, ...gecelerini Ava ile geçirmeye tekrar başlamışsın. Open Subtitles أنني عندما ذهبتُ لرؤية والديّ مع "أنتيا" قبل 10 أعوام، عدتَ أنتَ لتقضي الليالي مع "آفا".
    Evet, o şerefsizi görmeye gittim sonra da öldürdüm. Open Subtitles نعم، لقد ذهبتُ لرؤية ذلك اللعين
    Tariq'ın ölümünden beş yıl sonra, affedicilik yolculuğumu tamamlamak için oğlumu öldüren genç adamı görmeye gittim. TED بعد خمس سنوات من وفاة (طارق)، ولكي أكملُ مسيرة التسامح، ذهبتُ لرؤية الشاب اليافع الذي قتل ابني.
    Gérardin'i görmeye gittim. Open Subtitles ذهبتُ لرؤية جيراردن
    Bu sabah Maggie'yi görmeye gittim. Open Subtitles ذهبتُ لرؤية ماجي هذا الصباح
    Anna'yı görmeye gittim. Seni hiç duymadığını söyledi. Open Subtitles لقد ذهبتُ لرؤية (آنا)، وقد قالت أنها لم تسمع عنكَ من قبل
    Avukatımızı görmeye gittim. Open Subtitles ذهبتُ لرؤية محاميّ
    Babanızı görmeye gittim. Open Subtitles ذهبتُ لرؤية والدك
    Siz o gün gelince, silahı ve o eski kötü zamanları aklımdan çıkaramadım ve Dawn'ı görmeye gittim. Open Subtitles لقد جعلتوني أفكّر حول هذا السلاح اللعين وكلّ الفوضى التي تسببتُ بها لذا ذهبتُ لرؤية (دون)
    Dinle, az önce dostun Dr. Klein'ı görmeye gittim ve ufak bir sorun vardı. Open Subtitles أنظري ، لقد ذهبتُ لرؤية د.كلاين" صديقك"
    Biliyor musun, geçen Elizabeth halanı görmeye gittim. Open Subtitles أتدرين، لقد ذهبتُ لرؤية زوجة عمكِ، (إليزابيث)
    Bugün annemi görmeye gittim. Open Subtitles لقد ذهبتُ لرؤية أمّي اليوم.
    Tekrar doktoru görmeye gittim. Open Subtitles ذهبتُ لرؤية الطبيب
    Oracle'ı görmeye gittim. Open Subtitles ذهبتُ لرؤية العرّافة
    - Francis'i görmeye gittim. Open Subtitles ذهبتُ لرؤية (فرانسيس) لماذا بحق الجحيم ؟
    Yardım istemek için Bayan Ferrara'yı görmeye gittim ama hayır dedi. Open Subtitles ذهبتُ لرؤية الآنسة (فيرارا). لأحصل على مساعدة إضافية.
    Choi'yi görmeye gittiğimde Ahn Sang Goo'nun Kim'i öldürmek için onu tuttuğunu söyledi. Open Subtitles وأنا ذهبتُ لرؤية "تشوي"... وقد قال أن "آهن" استأجره لقتل "كيم".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more