| Uzun zaman önce. Hazırlık okuluna gittim. | Open Subtitles | انا هنا منذ زمن طويل ذهبت إلى مدرسة تمهيدية |
| Stoneham Erkek okuluna gittim. Cezamı ödeyebilirim sandım! | Open Subtitles | ذهبت إلى مدرسة ستونيهام للأولاد إعتقدت بأنني أدفع مستحقاتي |
| Anlayamıyorum. Bir adama deli gibi âşık olduğum için hukuk fakültesine gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى مدرسة القانون لأنني كنت واقعة في حب شخص ما |
| Ben Harvard İlahiyat fakültesine gittim. | Open Subtitles | انا ذهبت إلى مدرسة هارفارد اللاهوتية |
| Ben de çocuktum! Ben de lanet olası bir okula gittim. | Open Subtitles | أنا اعتدت أن أكون طفل شقي ذهبت إلى مدرسة فظيعة |
| Spag Union Hazırlık Okulu'na gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى مدرسة "سباج يونيون" الاعدادية |
| Crow Island okuluna gittin. | Open Subtitles | أنت ذهبت إلى مدرسة جزيرة الغراب |
| Ben bir karavan parkında büyüdüm. Devlet okuluna gittim. | Open Subtitles | لقد كبرت في حديقة عامة و ذهبت إلى مدرسة حكومية |
| Hiçbir şeyin olmadığı bir yerdeki yatılı bir erkek okuluna gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى مدرسة داخلية للصبيان فقط جرداء |
| Uyuşturucuya erişimim olur diye hemşirelik okuluna gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى مدرسة التمريض cecause ظننت أنني سوف يكون الحصول على الأدوية. |
| Bu bilgisayar ise babamın hayali olan MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı, MIT’de bilgisayarları tüm seviyede kullanmayı öğrendim. Sonrasında bilgisayarlardan kurtulmak için sanat okuluna gittim ve bilgisayarların düşünmede daha yararlı olduğunu anlamaya başladım. | TED | ذلك كان الحاسوب الذي درسته من خلال ارتيادي لمعهد ماستيتيوتش للتكنلوجيا، حلم أبي. وفي هذا المعهد درست الحواسيب على كافة المستويات وبعدها، ذهبت إلى مدرسة الفنون لأبتعد عن الحواسيب وبدأت أفكر في الحاسوب بأنه أكثر شبه بمساحة روحانية للتفكير |
| Dans okuluna gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مدرسة للرقص |
| Oyunculuk okuluna gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مدرسة الدراما. |
| - Ama Texas'ta tıp fakültesine gittim... | Open Subtitles | "و لكنّي ذهبت إلى مدرسة الطب في "تكساس |
| - Dermatolog o. - Tıp fakültesine gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مدرسة الطب. |
| Amerika da okula gittim ve hayatım boyunca İngilizce konuştum. | Open Subtitles | ذهبت إلى مدرسة أميركية وتحدثت الإنجليزية طوال حياتي. |
| Ben normal okula gittim. Kendi kendime başardım. | Open Subtitles | ذهبت إلى مدرسة عادية ، اخترتها بنفسي |
| - Ben de böyle bir okula gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى مدرسة من هذا القبيل. |
| Rhode Island Tasarım Okulu'na gittim ben. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مدرسة رود آيلند" للتصميم" |
| Sen güzellik okuluna gittin. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مدرسة التجميل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 