Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ذهبت في عطلة" - Translation from Arabic to Turkish
-
tatile gitmiştir
-
tatile gitti
| Polise gittiğimde "Belki tatile gitmiştir." dediler. | Open Subtitles | ذهبت إلى الشرطة، وقالوا، "ربما ذهبت في عطلة" |
| - Belki tatile gitmiştir dedim. | Open Subtitles | ظننت ربما ذهبت في عطلة |
| Ailem tatile gitti. Bense evde kaldım. | Open Subtitles | كانت عائلتي قد ذهبت في عطلة فبقيت في المنزل |
| May tatile gitti ve geri gelmedi. | Open Subtitles | و(ماي) ذهبت في عطلة ولم تعد |