"ذهبت لكي" - Translation from Arabic to Turkish

    • gittim
        
    Dün gece Zuko'yu görmeye gittim. Open Subtitles حسناً, لقد ذهبت لكي أرى زوكو الليلة الماضية
    O gece, uyandım ayağını okşamaya gittim. Open Subtitles في تلك الليلة , استيقظت و ذهبت لكي أضرب على قدمه
    Hatırladığım kadarıyla iş aramaya gittim. Open Subtitles لأنه كما أتذكر بوضوح الأمر أنا ذهبت لكي أحصل على وظيفة
    İkiniz arayı kapatın diye gittim ve sana çiçek mahallesinden çiçek aldım. Open Subtitles حسنا، كنت أريد أن أجعلكم تقضون بعض الوقت لوحدتِكم لذلك ذهبت لكي أشتري بعض الازهار لكِ من محل الزهور
    Gerçekten, bu hafta çok kaliteli bir film olan "Argo"yu görmeye gittim. TED وفي الواقع، هذا الأسبوع ذهبت لكي اشاهد فيلم بجودة عالية جداً، يدعى "أرغو".
    Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için, Güneyli balinaların yaklaşık 10 sene önce, Yeni Zelanda'nın Auckland Adaları denilen bir yerinde keşfedilen yeni ve bozulmamış bir popülasyonunu görüntülemeye gittim. TED وبالنظر الى الطرف الاخر.. الى جماعة الاطلنطي فقد ذهبت لكي اطلع على احوال حيتان الحق هناك والتي تم اكتشافها فقط من نحو 10 عاما في القطب الجنوبي من شبه من نيوزيلندا ، ومكان يسمى جزر أوكلاند.
    Ben de adamı arbaletle vurmak gibi bir mallık yapmadığından emin olmak için gittim. Open Subtitles وأنا ذهبت لكي أتيقن أنك لن تقدم على فعل متهور، مثل إطلاق سمهاً عليه!
    Joy'dan ayrılıp Darnell ile 'fikir alışverişi' için görüşmeye gittim. Open Subtitles عندما إبتعدت عن جوي (ذهبت لكي ألتقي بــ (دارنيل "وهذا ما أسميه " وقت الأفكار
    Sabah 11.00'de çikolatamı yiyip Freddie'nin beklediğini söylemeye gittim. Open Subtitles اكلت شوكولاتة ( واجن ويل ) عند الحادية عشرة ثم ذهبت لكي اخبرها ان ( فريدي ) كان ينتظرها
    Ben de kardeşini görmeye gittim. Open Subtitles ذهبت لكي اري اخوك.
    Soruşturmaya gittim. Open Subtitles ذهبت لكي ارى ما حدث
    Dun bunu cikarttirmaya gittim. Open Subtitles ذهبت لكي أطلب إزالتها بالأمس
    Ona özür dilemeye gittim anne. Open Subtitles ذهبت لكي أعتذر يا أمي.
    Sonra yatağa gittim. Open Subtitles بعدِها ذهبت لكي أنام
    Biriyle buluşmaya gittim. Open Subtitles لقد ذهبت لكي أقابل شخص ما
    Amitahh Bachchan ile buluşmaya gittim. Open Subtitles ذهبت لكي أقابل أميتاب باشان
    Onu görmeye gittim. Open Subtitles ذهبت لكي أراها
    Onu görmeye gittim. Open Subtitles ذهبت لكي أراها
    Onu bulmaya gittim. Open Subtitles ذهبت لكي اجده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more