Geçen gece yine doktora gittim. Bana ilaç yazdı. | Open Subtitles | لقد ذهبت للطبيب أمس، وقام بإعطائى بعد الحبوب لتخفيف الألم |
Geçen cumartesi doktora gittim ve annenin ölümünü öğrenmeden bir saat önceydi. Sana söyleyemezdim. - Bilemez... | Open Subtitles | لقد ذهبت للطبيب ولقد علمت قبل وفاه والدتك يساعه , لم استطع اخبارك |
O yüzden doktora gittim ve onlarda bir grup test yaptılar ve... | Open Subtitles | لذا ذهبت للطبيب وأجرى لي فحوصاً شاملة, و.. , أْءء |
doktora gittim keşke daha erken gitseymişim ona hikâyemizi anlattım. | Open Subtitles | لقد ذهبت للطبيب كان علي أن أراه في المقام الاول و قصصت عليه قصتنا المجنونه |
Doktora gidersem, illa ki bir sorun bulacaktır. | Open Subtitles | إذا ذهبت للطبيب فسوف يجدون شيئاً ما خاطئ |
Size bir arkadaşımın Doktora gittiğini söylesem ve doktor ona vücudunda tuhaf bir büyüme olduğunu söylemiş olsun. İçgüdüsel olarak sağlıklı, canlı ve sağlam bir sistemde sürekli büyümek isteyen bir yapı olduğunu duyduğumuzda bunu bütünsel sağlığa bir tehdit olarak algılarız. | TED | فإذا أخبرتكم أن صديقتي ذهبت للطبيب وأخبرها أن لديها نموًّا ذلك يبدو مختلفًا إلى حد بعيد، ذلك لأننا نفهم بالحدس أنّه عندما يحاول شيء النمو للأبد ضمن نظام صحي ومعيشيّ مزدهر، فإنه يهدد صحة النظام بأسره. |
Şu an her şeyin ters gittiğini biliyorum, ama sadece geçen gün doktora gittim ve... | Open Subtitles | أعرف أن كل شيء في أسوأ ما يكون حاليًا... لكن كل ما في الأمر... لقد ذهبت للطبيب يوم أمس و... |
Dün doktora gittim. | Open Subtitles | ذهبت للطبيب بالأمس |
Ben sadece bugün doktora gittim. | Open Subtitles | لاشىء لقد ذهبت للطبيب اليوم |
"Sonra doktora gittim ve muayene oldum | Open Subtitles | لذا ذهبت للطبيب وخضعت للكشف |
doktora gittim. | Open Subtitles | مع ذلك لقد ذهبت للطبيب. |
doktora gittim böylece. | Open Subtitles | لذا ذهبت للطبيب |
- doktora gittim. Bana Z-Pak yazdı. | Open Subtitles | ذهبت للطبيب وأعطاني زيثروماكس |
Bir hafta önce doktora gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للطبيب قبل أسبوع |
- doktora gittim. | Open Subtitles | -انا ذهبت للطبيب |
-Dediğin gibi doktora gittim. | Open Subtitles | - لقد ذهبت للطبيب كما قلتي |
doktora gittim... | Open Subtitles | ذهبت للطبيب |
Doktora gidersem, o kadar semptomla doluyum ki beni doğruca geri hastaneye gönderir. | Open Subtitles | - هم سيأخذون .. اذ ذهبت للطبيب انا مليء جداً بالاعراض |
Doktora gittiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك ذهبت للطبيب ؟ |