| okula gittim, arkadaşlarımla zaman geçirdim. Küçük kız kardeşlerimle kavga ettim. | TED | ذهبت للمدرسة وتسكعت مع اصدقائي تعاركت مع اخواتي الصغيرات |
| Ertesi gün kıyafetimde onun parçaları varken okula gittim. | Open Subtitles | .. في اليوم التالي ذهبت للمدرسة واجزاء منهُ عالقةٌ في تقويمِ أسناني |
| Liseyi orada okudum. | Open Subtitles | المدرسين الاسبان يتحدثونها. لقد ذهبت للمدرسة الثانوية هُناك. |
| Ama okula gidip sıkıcı dersleri dinlemekten iyidir. | Open Subtitles | لكني تعلمت أكثر من الذي كنت سأتعلمه إذا ذهبت للمدرسة أنا سعيده |
| Okula gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | كُنت أعتقد أنك ذهبت للمدرسة. |
| Evet, gençken annenle ben aynı okuldaydık. | Open Subtitles | نعم، ذهبت للمدرسة مع والدتك عندما كنت صغيرة |
| Kaveriyama süsleme için okula gitti. | Open Subtitles | كافيرياما ذهبت للمدرسة من أجل عمل الزينة |
| O cadıyla aynı okula gitmiş olabilir ama sen de benimle aynı okula gittin. | Open Subtitles | ربما تكون ذهبت للمدرسة مع الساحرة الشريرة و لكنك ارتدت المدرسة معي |
| Bu palyaçoların her bir versiyonuyla yatılı okula gittim ve biliyor musun? | Open Subtitles | لقد ذهبت للمدرسة الداخلية مع نسخة من كل مهرج من هؤلاء و أتعلمين ماذا؟ |
| Siz iki yıl için okula gittim ve bir şey öğrenmek vermedi. | Open Subtitles | أنت ذهبت للمدرسة لسنتين و لم تفلح في تعلم شيء |
| okula gittim, İzin kağıdı aldım, | Open Subtitles | ذهبت للمدرسة حصلتُ على إذن بالتنقٌّل |
| Bana iyi olduğuna yemin etti ben de okula gittim. | Open Subtitles | .... لقد اقسمت لى انها بخير، لذا ذهبت للمدرسة |
| okula gittim ve o nedenle, bazı kişiler gibi bir şeyler çalmamam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | - أعي ما أفعله، لقد ذهبت للمدرسة وأعرف أمور .. لهذا لا أقوم بسرقة أشياء مثل بعض الناس! |
| Liseyi Calcutta'da okudum. | TED | لقد ذهبت للمدرسة الثانوية في كالكتا. |
| Babasıyla beraber okudum. | Open Subtitles | ذهبت للمدرسة مع والده. |
| Tabii okula gidip, elimden geleni yapmayı ihmal etmedim fakat hiçbir şey ilgimi çekmiyordu. | Open Subtitles | طبعاً, لقد ذهبت للمدرسة وفعلت أفضل ما أستطيع... لكن لا شئ كان مهماً... . |
| - Okula gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | -اعتقدت أنك ذهبت للمدرسة . |
| - Okula gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | -اعتقدت أنك ذهبت للمدرسة . |
| - Maureen Letham ile aynı okuldaydık. - Öyle mi? | Open Subtitles | (ذهبت للمدرسة الثانوية مع (مورين ليثام |
| Annem Jackie'nin ağabeyiyle aynı okula gitti," gibi bir şey, değil mi? | Open Subtitles | أمك ذهبت للمدرسة مع أخ (جاكي) أو شيء من هذا القبيل، هل أنا محق؟ |
| Helen Reddy'nin kızıyla aynı okula gitmiş. | Open Subtitles | ذهبت للمدرسة مع ابنة (هيلين ريدي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 