"ذهبنا الى" - Translation from Arabic to Turkish

• gittik
• gitmiştik
• gittiğimizde
• gittiğimiz
• e gidersek
• gitmistik

Şam'a gittik. İbrahim ile ilgili uzun bir tarihe sahip olan şehre
ومن ثم ذهبنا الى دمشق والتي لديها تاريخ عريق متعلق بالنبي إبراهيم

Çok şirin küçük bir italyan restoranına gittik, servisi harikaydı...
لقد ذهبنا الى ذلك المطعم الايطالي الرائع الخدمة كانت جيدة

Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Cadılar Bayramı partisine gitmiştik. O da o kadına takılmıştı.
ذهبنا الى حفلة عيد القديسين و تعرف على تلك المرأة

Bu kuruşu, Carlsbad mağaralarına gittiğimizde babam benim için yapmıştı.
ابي صنع هذا القرش لي عندما ذهبنا الى كهف كارلسباد

Çocukken, luna parka gittiğimiz zaman, babam bununla resim çekmişti.
عندما ذهبنا الى حديقه الملاهى ونحن أطفال أبى ألتقط صور بهذه ؟

Alışveriş merkezine gittik... Alper çok güzel bir takım aldık annene.
ذهبنا الى مركز التسوق واشترينا يا ألبر طقماً جميلاً جداً لوالدتك

Bir arkadaşının tiyatro gösterisine gittik, sonra çatı katında, bir partiye.
لقد ذهبنا الى عرض صديقه المسرحى وبعد ذلك إلى حفلة مملة

Arkadaşım Marnie ve ben biz onunla Hollywood'da uyduruk bir bara gittik.
باحدى صديقاتي مارين يذكرني هذا عندما ذهبنا معا ذهبنا الى بار بهوليود

Sonra bir kulübe gittik. Müzik fenaydı. Ortalık zifiri karanlık.
اذا لقد ذهبنا الى هذا النادى وكانت الموسيقى تضرب بقوه

Bazı yerlere bilerek gittik bazı yerlere alay ederek gittik.
لقد ذهبنا الى أماكن مملة عن قصد للسخرية من الآخرين

Önce yemeğe gittik sonra da onun evine ve birden kendimi çıplak buldum.
ثم ذهبنا الى منزلها و مم والشئ التالي الذي اعرفه اننا خلعنا ملابسنا

Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı.
نحن ذهبنا الى بيتاً, كان هناك رجلاً, كان يمتلك مسدساً.

Altı bara, dört gece kulübüne ve bir karaborsa içkiciye gittik.
ذهبنا الى ست حانات واربع نوادٍ ليلية وملهى ليلي خاص بالمشروبات

Teşhisten birkaç hafta sonra, Vermont'a gittik, ve Jeff'i babalar meclisine katılacak ilk kişi olarak seçtim.
حسناً .. بعد عدة اسابيع من تشخيص مرضي ذهبنا الى فرمونت وقررت ان اضع جيف كاول شخص في مجلس الآباء

Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.
لقد ذهبنا الى الحقل الجوي مبكرين لانه في الجيش عليك ان تكون دوماً مبكراً

Bir müzikale gitmiştik... adı, Afrika, Cesur Afrika idi.
كنا قد ذهبنا الى نادي موسيقي جديد يدعى أفريقيا أفريقيا الشجاعة

Bir keresinde Jen ile ben de birlikte striptiz kulübüne gitmiştik.
فى الحقيقة أنا و جين ذهبنا الى نادى تعرى

Eve gittiğimizde boş olacağını biliyorduk.
نحن ذهبنا الى المنزل نعلم انه يمكن ان يكون فارغ

Tamam yıl dönümümüzdü bu yüzden Carmichael's restoranına gittik ilk randevumuzda gittiğimiz yere.
حسناً لقد كانت ذكرانا السنوية لذلك ذهبنا الى مطعم كارمايكل

Eğer Paris'e gidersek, Père Lachaise mezarlığına gitmek istiyorum.
لو فياي وقت ذهبنا الى باريس، أنا أريد الذهاب إلى بير لاشيه.

Yine bir aksam, Vine sokagi 34 numarada el fali bakan bir çingeneye gitmistik.
وفي احد الليالي, ذهبنا الى غجرية تقرا الكف في شارع 34 و فاين