"ذوبان الجليد" - Translation from Arabic to Turkish

• Buzların eridiği
• buzulların
• buzul
• erimesi

Buzların eridiği bir yer.
هناك ذوبان الجليد.

- Buzların eridiği bir yer.
A ذوبان الجليد.

Bayanlar ve baylar, hâlihazırda buradan daha kuzeyde, Kuzey Kutbu'nda bulunan insanlar eriyen bu buzulların avantajlarından çoktan yararlanmaya başladı. Son 10, 20, 30.000, 100.000 yıldan beri buzlarla kaplı alanlardan kaynakları çoktan çıkarmaya başladılar.
سيداتي سادتي، هناك أناس حالياً إلى أقصى الشمال من هنا في القطب الشمالي بدؤوا باستغلال ذوبان الجليد هذا، يستخرجون الموارد من أماكن بقيت مغطاة بالجليد لـ 10، 20، 30 ألف، 100 ألف عام.

Ya sonuçta buzul gölleri, yani buzulların erimesinden oluşan bu göller, üzerlerine gelen ek suyun ağırlığından taşarlarsa?
وماذا لو، كنتيجة، الأنهار الجليدية الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد. ماذا لو انفجرت تلك البحيرات تحت وزن الماء الإضافي؟

Paul, mağara adamlarının bu öldürücü tekniği zamanın başlangıcından beri kullandıklarına yemin ediyor dinozorları öldürenin, buzul çağı değil, bu öldürücü erkek proteini olduğuna da.
أقسم (بول) أن رجل الكهف استخدم هذه التقنية منذ بداية الزمان وأن البروتين الذكري المميت هو الذي قتل الديناصورات وليس ذوبان الجليد

Kutupların erimesi korkunç bir gerçeği gözler önüne serdi.
ذوبان الجليد في القطب الشمالي سيكشف عن حقيقة مخيفة

Ancak muazzam bir buzul erimesi ve yüzlerce yıllık medeniyet sonrasında bu boş arazide Lex bulunabildi.
لقد تطلب الأمر ذوبان الجليد العظيم والمئات من السنين للحضارة... لإيجاد (ليكس) مجمداً في هذه الأرض المفقرّة

Lex Luthor olarak tanıdığınız kişi 2856 yılında keşfedildi ikinci ısınma sırasındaki buzul erimesinde.
الشخص الذي تعرفونه كـ(ليكس لوثر) فد إكتشف في سنة 2056... إثناء ذوبان الجليد العظيم من الأحتباس الحراري الثاني