"ذوي خبرة" - Translation from Arabic to Turkish

• tecrübeli
• deneyimli
• tecrübesi olan

Biz tecrübeli öğretmenler küçük firmalarda çalışır ve daha az para isteriz.
نحن معلمون ذوي خبرة,نتعامل مع الشركات الصغيرة و نكلف أقل.

NYPD'nin tecrübeli memurlarını görevden almak, onların yerine eğitilmemiş sivil insanlar koymak.
إنهم يقومون باستبدال شرطة نيويورك ذوي خبرة بمدنيين متدربين

Polis ve yönetim tecrübeli elemanlar arıyor.
الإدارة والشرطة يبحثون عن موظفين ذوي خبرة

Efendim yıllarca deneyimli, kalifiye pek çok kadın ve erkek ajanımız var.
سيدي، لدينا الكثير من العملاء المؤهلين، رجال ونساء ذوي خبرة طويلة

Bize sizin gibi deneyimli insanlar lazım. Klinik için çalışır mısınız?
نحن بحاجة لأناس ذوي خبرة مثلكِ هل ترغبين في العمل في هذه العيادة؟

Duruşma tecrübesi olan 4 avukata ihtiyacımız var.
نحتاج إلى أربعة شركاء ذوي خبرة في المحاكم

Kolej çocukları, yetişkin dostlarımız, tecrübeli erkekler.
شبان الكلية ,اكبر سناً رجال ذوي خبرة

Amerika'nın bu krizde,yurtdışında tecrübeli diplomatlara ihtiyacı var.
أمريكا" في هذه الأزمة تحتاج لدبلوماسيين" من ذوي خبرة في المفاوضات الخارجية

Bu tür şeylerde tecrübeli olan kişilere ihtiyacım var.
أحتاج إلى أشخاص ذوي خبرة في هذا المجال

Geçen hafta Berlin'de iki kişiye suikast düzenledi bir tanesi çok tecrübeli bir üst subaya idi.
اخر اسبوع في (برلين)، لقد قتل ضابطين ذو خبرة كبيرة. اريد هذه المنطقة. لقد قتل ضابطين، ذوي خبرة عالية

Ona tavsiye verecek iyi adamlar olacak. tecrübeli adamlar.
ستكون مُحاطة برجال ذوي خبرة

Evet ama oraya girebilmek için deneyimli ajanlara ihtiyacı vardı.
-أجل، ولكنها احتاجت عملاء ذوي خبرة لدخوله -حسنًا، من الواضح أنها أرادت مصنوعة، ولكن أيهم؟

Neyse ki, tecrübesi olan bir sürü insan tanıyoruz.
"لحسن الحظ، عرفنا أناسًا كثيرين ذوي خبرة"