"ذو أهمية" - Translation from Arabic to Turkish

• Önemli bir
• bir önemi
• önemsiz
• önemli bir şey
• önemli bir konu

Alfa erkek pozisyonu çok Önemli bir pozisyon ve herkes bunu elinizden almak ister. O yüzden sürekli arkanızı kollamanız gerek.
منصب ذكر الفا هو منصب ذو أهمية كبيرة، والكل يريد أن ينتزعه منك، فعليك أن تحمي ظهرك باستمرار.

Yeni düzende çok Önemli bir yerin olacak, benim sag kolum olacaksin!
صوتك سوف يكون ذو أهمية بين الأقلية ثانيا بالنسبة لرأيي

Fakat daha sonra, 19. yüzyılın ortalarında, atomların gerçek olup olmadığı, birden bire çok Önemli bir soru haline geldi.
لكن في منتصف القرن التاسع عشر هل الذرة حقيقة أم لا ؟ أصبح فجأة سؤالاً ذو أهمية كبيرة

O eyalette kazanmasının ayrı bir önemi olacak çünkü Tennessee son 50 yılda sadece bir kere kazanamayan adaya oy verdi.
تينيسي. الفوز في تلك الحالة سيكون ذو أهمية مضاعفة لمرة واحدة فقط في السنوات ال 50 الماضية فشلت تينيسي في التصويت

Biliyorum önemsiz ama yine de bir şeydir.
أعلم أنها صغيرة، لكنه ذو أهمية على الأقل

- Kadeşlerim beni çok Önemli bir şey taşıdığınızı söylemek için uyandırdı.
أخواتى أيقظونى لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة

Sessiz ol lütfen, bu çok Önemli bir konu.
اصمت رجاء هذا أمر ذو أهمية عليا ماذا؟

Gazetenin geri kalanında Önemli bir şey yok gibi görünüyor.
لا يبدو أن هناك أي شيئ ذو أهمية في بقية الجريدة،

Emniyet Müdür Yardımcısı'nı buraya getiren şey, çok Önemli bir şey olmalı.
لابد أن يكون شئ ذو أهمية ضاغطة ليُحضر مساعد رئيس الشرطة كل هذه المسافة لرؤيتي

Böyle bir tarikat kesin Önemli bir rakam kullanmıştır.
طائفة كهذه ستستخدم رقماً ذو أهمية بأمكاني فك رموزها

Buraya gelmem neden Önemli bir şey oldu?
و ما يجعل من حضوري أمرا ذو أهمية قصوى؟

Önemli bir kişi olmalı.
لا بد وأن يكون شخص ما ذو أهمية كبيرة.

Çok Önemli bir şey söyleyeceğim ve bunu hayatının sonuna kadar hatırlamanı istiyorum.
سأقول شيئاً ذو أهمية... وأريدكِ أن تتذكريه لبقية حياتكِ.

Tabii ki. Önemli bir şeydi.
أجل, لقد كان أمراً ذو أهمية بالغة

Ancak kutup takkelerinin altında gizli olduğu düşünülen şeyin büyük bir önemi olabilir.
يعتقد أن هناك شيء ما مختفي تحت الغطائين القطبيين والذي يمكن أن يكون ذو أهمية كبيرة

Artık bir önemi kalmadı çünkü bir daha asla bana aynı gözle bakamayacak.
هذا ليس ذو أهمية الآن لأنه لن يكون قادراً على النظر إلي بنفس الصورة

Her zamanki önemsiz şeylerini bırak. Bunun ulusal önemi var.
لا أهمية لتفاهتك المعتادة هذا ذو أهمية دولية