17 yaşındaki fenomenden bir diğer muhteşem hareket! | Open Subtitles | و استعراض عالمي اخر من الظاهرة ذو ال السبعة عشر ربيعا |
Bu eski bir hikaye. Ama sizin 1500 yıllık dostunuzun tam tersi bir hikaye. | Open Subtitles | إنها قصة قديمة و لكن صديقك العتيق ذو ال 1500 سنة في الديار هو نسخة معدلة بالكامل |
Yani bana söylediğin şu ki 35 yaşında hiç evlenmemiş ve büyükannesiyle yaşayan bir adamın sorunları mı var? - Beni çok iyi anlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | اذن ماتقوله ان رجلا ذو ال 35 عاما والذي لم يسبق له الزواج ويعيش مع جدته يعاني من عقد؟ انت ترينني على حقيقتي اليس كذلك؟ |
10 yaşındaki oğlum bile, seni buraya insanların ceplerini ameliyat edip cüzdanlarını almak için mi getirdiler diye sordu. | Open Subtitles | حتى إبني ذو ال 10 سنوات سأل إذا كنت حضرت إلى هنا لأزيل جراحياً محافظ الناس من جيوبهم |
17 yaşındaki fenomenden bir diğer muhteşem hareket! | Open Subtitles | و استعراض عالمي اخر من الظاهرة ذو ال السبعة عشر ربيعا |
Yaklaşık 12 kiloluk yassı kafalı bir yayın balığı. | Open Subtitles | ما هو ذلك؟ السلور المسطح الرأس ذو ال 25 رطل |
bir sürü 15 yasinda çocuk sana abayi yakacak. | Open Subtitles | ستمتلك العديد من الأطفال ذو ال 15 عام يعجبون بك |
Bu düz bir uzayda minimum yörünge oluşturma daha sonra robotların kontrolü ve sonra yerine getirmesi için yapması gereken karmaşık 12 boyutlu uzaya tekrar geri dönüştürülecektir, | TED | وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرةً أخرى الى الفضاء المُعقد ذو ال 12 بُعداً ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحكُم والتنفيذ. |
Bu ağırlıklardan bazılarını çıkartayım, bir galonla 11mil giden Hummer'ı alayım." | TED | سأقوم بخلع بعض من هذا الوزن ، وسوف أقوم بشراء الهامر ذو ال 11 ميلا للجالون الواحد. " |
Ben Goofy kılıklı, 8 yaşındaki bir çocuğun hurda bir go-kartla, kendinden iki kat daha büyük çocukları 3 tur arkadan gelerek geçtiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت شبيه الطفل الاحمق .. ذو ال 8 سنوات على عربة أطفال كقطعة من الخردة .. .. جاء من الخلف بعد أن كان متأخراً بثلاث دورات |
20 metrelik bir çanağı nerede saklarsın? | Open Subtitles | أين تخفي الطبق ذو ال 20 متر ؟ |
Ve 15 kiloluk bir hindiye dönüşüyor. | Open Subtitles | يصبح ديك رومي ذو ال 14 كيلو. |
(Gülüşmeler) Doğrusu, bir adam e-postasında, 15 yaşındaki çocuğunun uyuşturucu sattığını düşündüğünü ama sonra spor ayakkabısı sattığını öğrendiğini yazdı. | TED | (ضحك) في الحقيقية، راسلني أحد الأشخاص يقول أنه اعتقد أن ابنه ذو ال 15 عامًا كان يبيع المخدرات و اكتشف بعد ذلك أنه كان يبيع الأحذية الرياضية. |
Komünist devrimi mi? Hayır, 18 yaşındaki Prens Peter'i kral ilan etmişler. | Open Subtitles | كلا, لقد نصبوا الأمير " (بيتر)" ذو ال 18 عاما ملكا على البلاد. |
Arizona'dan 20 yaşındaki Travis Tutle ve 20 yaşındaki Andrew Propst'a ait fidye fotoğrafları ve notu yayınlandı. | Open Subtitles | أفرج عن صور الفدية لـ (ترافيس توتل) ذو ال 20 عاما ،من جيلبرت، أريزونا و ( أندريو بروبست) ذو ال 20 عاما |
6 yaşındaki oğlu Damion ölmüş. | Open Subtitles | ابنها (دايمان) ذو ال 6 سنوات مات |