"ذو الحذاء" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çizmeli
        
    • ayakkabılı
        
    Bu gece bulacağın tek şey sıkıntı olacak Çizmeli Kedi! Open Subtitles ربّما لن تحظى الليلة سوى بالمتاعبِ، أيّها القطّ ذو الحذاء.
    Bu işe yaramaz Çizmeli Kedi nerede? Open Subtitles أين ذلك القط ذو الحذاء السيء ؟
    ÇİZMELİ KEDİ ...ve bu mukadder gecelerin birinde, bu şansı yakalayacağım. Open Subtitles "{\fs46\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"القط ذو الحذاء "وسأنال تلكَ الفرصة في هذه الليلة الحاسمة"
    Zaten duydurdun, benim Çizmeli Kedi'm. Open Subtitles -إنّي بالفعل فخورة بكَ، يا قطّي ذو الحذاء .
    Sen spor ayakkabılı, ve mavi eşofmanlı. Open Subtitles .أيها الرجل ذو الحذاء الرياضي يا صاحب السترة الزرقاء
    Çizmeli Kedi ne zaman başladı? Open Subtitles متى بدأ عرض فيلم "القط ذو الحذاء"؟
    Çizmeli Kedi burada mı? Open Subtitles القط ذو الحذاء موجود هنا ؟
    - Bu adam benim korumam altında. - Çizmeli Kedi. Open Subtitles هذا الرجل تحت حمايتي - القط ذو الحذاء -
    Çizmeli Kedi'sin sanıyordum. Open Subtitles "لقد اعتقدت أنّك "القطّ ذو الحذاء
    Bir yere gitmiyorsun Çizmeli Kedi! Open Subtitles لن تهرب أيّها القط ذو الحذاء!
    Bu o, Çizmeli Kedi! Open Subtitles إنّه هو القطّ ذو الحذاء!
    Sen benim amirim değilsin Çizmeli Kedi. Open Subtitles أنت لست رئيسي، (بوس ذو الحذاء).
    Perrault, Çizmeli Kedi. Open Subtitles "بيرو القط ذو الحذاء"
    Çizmeli Kedi! Open Subtitles ! يا قط ذو الحذاء
    Seni yakalayacağım, Çizmeli Kedi! Open Subtitles ! سأمسك بك , يا قط ذو الحذاء
    "Sevgili Çizmeli Kedi." Open Subtitles " , ياعزيزي القط ذو الحذاء "
    Çizmeli Kedi gibi. Open Subtitles {\pos(225,235)} "كـ"القطّ ذو الحذاء
    Benim adım Çizmeli Kedi. Open Subtitles "أدعى "القطّ ذو الحذاء
    Çizmeli Kedi. Open Subtitles القط ذو الحذاء
    Çizmeli Kedi! Open Subtitles القط ذو الحذاء !
    Beni dar ayakkabılı adam yolladı. Open Subtitles أرسلني إليه الرجل ذو الحذاء الضيق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more