"ذو فائدة" - Translation from Arabic to Turkish

• faydalı
• yararlı
• yaramam

Bu yapılabilecek çok hassas bir şey ve çok faydalı olabilir.
إنه أمر من غير الآمن القيام به. ويمكن أن يكون ذو فائدة عظيمة.

John, bir değişiklik yap, kendini faydalı kıl da güneşliğimi getir.
... أجعل نفسك ذو فائدة ... أبى يغطيه شارب ، سترة

Gerçekten sana söyleyecek faydalı bir şeyim olmadığını mı düşünüyorsun?
أأنت تعتقدين حقاً بأنه ليس لدي شيء ذو فائدة لأخبرك إياه

Daire, Arabistan'da yararlı olacağını düşünüyor.
ان العرب يعتقدون انك ستكون ذو فائدة لهم فى السعودية

O yararlı olabilecek Yolun aşağısında
من الممكن ان تبرهن انها ذو فائدة على الطريق،

Ben senin işine pek yaramam.
أنا لن أكون ذو فائدة بالنسبة لك على أي حال

...sen de gidip daha faydalı şeyler için zaman harcayabilirsin.
وسوف تستطيع العودة لفعل شئ ذو فائدة في حياتك

Daha faydalı bir eleman olmanı sağlayacak yeni bir şeyler öğrenebilirdin.
تصقل مهاراتك ، وتكون ذو فائدة وتساعدني على التوسع

Bunu, karşılıklı faydalı müttefikliğimize olan ilk adım olarak düşünün.
اعتبريها الخطوة الأولى في تحالف جديد ذو فائدة متبادلة.

Bizim işimizden anlamıyorlar ama benim işime faydalı olacaklar.
إنهما لا يفهمان عملنا لكن سيكونان ذو فائدة كبيرة في عملي

Burada olduğun sürece faydalı da olabilirsin.
حسنٌ، بما أنك هنا، فلتكن ذو فائدة

Buradaki tek faydalı sensin sanırım.
يبدو أنك ذو فائدة

Benim, Depo için, Bayan Frederic'ten daha faydalı olacağımı hiç düşündünüz mü?
هل أخذتم في الإعتبار أنّني قد أكون ذو فائدة أكبر للمستودع كوصي من هذه السيدة (فريدريك)؟

O geçmişten birisi çok yararlı bir kaynak olabilirdi.
وشخص من ذلك الماضي سيثبت جدارته كمصدر ذو فائدة.

Odada kalsam daha yararlı olurdum biliyorsun değil mi?
انت تعلم انني ساكون ذو فائدة لو بقيت هنا؟

Sonra da ben Reis'in hiçbir işine yaramam... - ...ve o da beni doğrar.
حينها لن أكون ذو فائدة للرئيس، وسيقوم بقتلي.

İşine yaramam. Kimsenin işine hem de.
لست ذو فائدة بالنسبة لك أو لأي شخص