- Bir geneleve gittiler. - Genelevleri seviyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | ذَهبوا إلى بيت الدعارة أوه،تَحْبُّ بيت الدعارة هَلْ لا ؟ |
Sence gerçekten aya gittiler mi? | Open Subtitles | فكّرْ بإِنَّهُمْ ذَهبوا إلى القمرِ حقاً؟ |
- Reggie ile karı becermeye gittiler. | Open Subtitles | - اوة هه. - ه وريجي، ذَهبوا إلى يُصبحوا وَضعوا. |
Ama dostum, hangi yöne gittiklerini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لكن، رجل، نحن لا نَعْرفُ الذي طريق ذَهبوا. |
Nereye gittiklerini anlar anlamaz buradan ayrılıyoruz. | Open Subtitles | حضر رجالك حالما أُقرّرُ أين ذَهبوا سنتحرك |
amerikaya mı gitmişler? | Open Subtitles | هَلْ ذَهبوا إلى أمريكا؟ |
- Et yemeye gittiler. | Open Subtitles | علىaتأريخأول؟ النيل، ذَهبوا إلى a بيت ستيكِ. |
Eğer Maloneylerin hiç kedisi olmadıysa, neden sizin eve gittiler? | Open Subtitles | إذا Maloneys ما كَانَ a قطّة، الذي ذَهبوا إلى بيتِكَ في المركز الأول؟ |
Hepsi de babamı durdurmaya gittiler. | Open Subtitles | هم جميعاً ذَهبوا لأيقاف أبيهم. |
Yardım getirmeye gittiler. | Open Subtitles | ذَهبوا لذِهاب الحُصُول على المساعدةِ. |
Evlerine gittiler. | Open Subtitles | ذَهبوا إلى البيت. |
Sinemaya gittiler. | Open Subtitles | ذَهبوا إلى السينيما |
- Liseye birlikte gittiler. | Open Subtitles | - ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية. |
Annemin tuvalet masasına gittiler. | Open Subtitles | ذَهبوا إلى مزينةِ أمِّي. |
Plaja gittiler. | Open Subtitles | ذَهبوا إلى الشاطئِ لليومِ. |
Traktör çekme gösterisi için gittiler. | Open Subtitles | ذَهبوا إلى a سحب جرّارِ. |
- Julie'nin evine de bu yüzden gittiler. | Open Subtitles | - لِهذا ذَهبوا إلى بيتِ جولي. |
Avlanmaya gittiler. | Open Subtitles | ذَهبوا للصيد. |
Tamam, ben dış kameralara bakacağım, bakalım nereye gittiklerini görebilecek miyiz. | Open Subtitles | يَذكي: الموافقة، أنا سَأُدقّقُ خارج آلاتِ التصوير، شاهدْ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى أين ذَهبوا. |
Aya gittiklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | يَقُولونَ بأنّهم ذَهبوا إلى القمرِ. |
bir yere gittiklerini sen söylemedin mi? | Open Subtitles | مَا قُلتَ بأنّهم ذَهبوا الي مكان ما؟ |
- Amerika alışveriş merkezlerine gitmişler. | Open Subtitles | - ذَهبوا إلى مركزِ تسوّق أمريكا. |