Tamam çocuklar. Kaptanın dediği gibi güler yüzlü olun, o zaman panik çıkmaz. | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق، كما أوصى القبطان، لحناً جميلاً وبهيجاً، حتّى لا يكون ثمّة ذُعر. |
OKULDA, panik NOBETLERI GECIREN COCUKSUN SEN. | Open Subtitles | أنتَ تلميذ المدرسة الذي كان يُصاب بنوبات ذُعر |
Bir bilgisayarla inanılmaz bir panik yaratabiliyor. | Open Subtitles | مدهش ما بوسعكَ إنزاله من ذُعر بواسطة حاسوب واحد |
Bir bilgisayarla yol açılabilecek panik hayret verici. | Open Subtitles | مدهش ما بوسعكَ إنزاله من ذُعر بواسطة حاسوب واحد |
Bizi orada görünce birden panikledi ama kalıp yardımcı olmamızı kabul etti. | Open Subtitles | وعندما وجدنا هناك، فقد ذُعر نوعاً ما، ولكنّه وافق على السماح لنا بالبقاء كرفاقه، |
panik, yağma, isyan ve intiharlar başlayacak! | Open Subtitles | سوف يكون هناك ذُعر النهب، ويمارس أعمال ! شغب في الشوارع، وإنتحار |
"Hey, bu bir panik atak. Ölmeyeceğim." | Open Subtitles | مرحباً , أنا لدّي نوبة ذُعر ولكن " لن أموت |
Wittenuyandım birilaçpus,panik | Open Subtitles | ويتِن استيقظ فى حالة هذيان, ذُعر |
Yağmalar, panik olacak ve beraberinde kahramanlar ortaya çıkacaktır. | Open Subtitles | سوف يكون هناك سرقات وحالات ذُعر وحرّاس |
Her seferinde o memurlara neden boş ağaçlar için panik biçimde onları aradığımızı açıklamaya kalktığımı düşünsem kendimi kesmek istiyorum. | Open Subtitles | تعرفين، كنت لا أزال أرغب في إبعاد نفسي حتى فكرت في الأمر عندما فسرتِ لضابطي السيطرة على الحيوان لماذا اتصلنا بهم في ذُعر |
panik ataklar geçirmeye başladım. | TED | بدأت أتعرض لنوبات ذُعر. |
panik yapmadan zamanımızın gerçekliğiyle yüzleşelim. | Open Subtitles | "هُناك فى الفضاء لايُوجد ذُعر" |
panik içerisindeyim. | Open Subtitles | أنا في ذُعر كامل |
(Başka bir panik atak var mı bile (New York söz değil mi | Open Subtitles | -هل لديك نوبة ذُعر أخرى؟ لم أذكر حتى (نيويورك ) |
Kardeşim panik atak geçiriyor. | Open Subtitles | إن أختي مُصابة بنوبة ذُعر |
panik odası mı var? | Open Subtitles | هل لديه غرفة ذُعر ؟ |
Corinne bir panik atak geçirdi. | Open Subtitles | ( كورين) أُصيِبت بنوبة ذُعر أخرى. |
panik atak! | Open Subtitles | نوبة ذُعر! |
Pablo... panikledi. | Open Subtitles | (بابلو)... ذُعر |
- Saul panikledi. | Open Subtitles | (سول) ذُعر |