"رأتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• gördü
• bizi görürse
• görmüş
• görse
• görseydi

Anneme sor. Bizi arabayı alırken gördü.
. اسأل أمى . لقد رأتنا و نحن نستقل السيارة

Bilemeyiz.İçeri girdiğimiz gördü ama dışarı çıkıp çıkmadığımızı bilmiyor.
ليس بالضرورة، لقد رأتنا عندما دخلنا ولكنها ربما لا تعرف أننا لم نخرج

- Kali zaten biliyor. - Aslında bilmiyor. Asansöre bindiğimizi gördü ama çıkmadığımızı bilmiyor olabilir.
ليس بالضرورة، لقد رأتنا عندما دخلنا ولكنها ربما لا تعرف أننا لم نخرج

Eğer yaşlı kadın bizi görürse onu izlediğimizi anlar.
إذا رأتنا السيدة العجوز ...سوف تعلم بأننا نلاحقها

Anneannen dün bizi görmüş, iyi olduğumuzu söylediklerinde bizi alacak.
الجدة رأتنا ليلة أمس وسوف تأخذنا حالما يروا أننا بخير

Acaba hizmetçi bizi tekrar görse tanıyabilir mi?
أتسائل لو أن الخادمة يمكن أن توشي بنا إذا رأتنا ثانية

Bizi yatak odasına birlikte girerken gördü ve sabaha kadar orada kaldığımızı biliyor.
لقد رأتنا ونحن ندلف غرفة النوم معاً... وهي تعرف أنّكِ بقيتِ حتى الصباح.

Yakınlaştığımızı gördü.. ..ve aramıza girmeye çalışıyor.
رأتنا نقترب لبعضنا مجدداً، والآن تحاول عمل حاجز بيننا

O bizi kapıdan çıkarken gördü.
الآن فهمتُ الفتاة رأتنا من الباب

Bir güç bir kuvvetti, harikaydı. Ama sonra annem bizi gördü.
قوة ، وكانت رائعة ولكن بعدها رأتنا امي

Bizi tekrar öpüşürken gördü.
لقد رأتنا تنبادل القبلات ثانيةً.

- Hayır, görmedi. - Evet, gördü.
. لا ، لم ترانا . بلى ، لقد رأتنا

- İçeri girerken bizi gördü. - Kız nasıl bulacağını biliyor musun?
لقد رأتنا ندخل عنده- هل تعلم كيف نجدها ؟

Ya annen bizi görürse?
ماذا لو رأتنا أمكِ؟

Eğer Zoe bizi görürse Taylor'ı öldürür.
أذا رأتنا (زوي) ستقتل (تايلور)

Ya bizi görürse?
ماذا لو رأتنا

Pikniğe gidermiş gibi bu halimizi Beth görmüş olsaydı ne düşünürdü acaba.
فقط أتسائل ما الذي ستفكر به بيث لو رأتنا الآن نقود السيارة وكأننا ذاهبون في نزهة

Hayır, Mary... bebeğin yanında uzanırken bizi görmüş.
لا,ماري.. رأتنا نائمين بقرب بعضنا مع الطفل

- Evet, anlaşılan kız arkadaşı EST çıkışı bizi görmüş.
ماذا ؟ نعم الظاهر بأن صديقته رأتنا سويا بعد دورات تطوير الذات

Annem bunları yerken görse bizi öldürür.
امي سوف تقتلنا ان رأتنا ناكل هذا الشيء

İkimizi Salem için didinirken görse ne derdi düşünsene.
تخيل ما كانت ستقول إن رأتنا معاً "نعمل من أجل "سايلم

Bizi bu şekilde görseydi, annenin ne diyeceğini sanıyorsun?
,ما تظنى الذى ستقوله أمك إذا رأتنا هكذا ؟