"رأتها" - Translation from Arabic to Turkish

• görmüş
• gördü
• gördüğü
• gördüğünü
• görmüştür
• gördüğünde
• görürse
• görünce
• görmüştü
• gördüğüm

Bir keresinde ninem görmüş, sebzelerini yemeyen bir çocuğu alıyormuş.
جدتي رأتها مرة آخذة طفل لم يأكل الخضار المقدمة له

Hayır. Aslında annesi onu o gece saat 1 civarında görmüş.
لا ,فى الحقيقه والدتها رأتها فى تلك الليله حوالى الساعه 1ص

Emili onu hiç gördü mü bilmiyorum... en azından et ve kandan biriyken.
لا أعلم أذا كانت إيملى قد رأتها على الأقل عندما كانت بعقل و جسد،

Tüm kurul gördü. Hiç iyi değildi.
الإدارة كلها رأتها , لقد كان شيئاً غير لطيفاً

Şu anda ise, bu ihtiyar gözlerin gördüğü en güzel geline bakıyorum.
وفى هذه اللحظة فأنا أنظر إلى أجمل عروس رأتها عيناى على الإطلاق

Şu anda, bilgisayarın konuşmamızın başında küçük kızın gördüğü resimleri gördüğünde neler söylediğini size göstermeye hazırım.
الآن، أنا مستعدة لأريك ما يقول الحاسوب عندما يرى الصورة التي رأتها تلك الفتاة الصغيرة في أول هذه المحادثة

Hope'a benzeyen bir kız gördüğünü anlatıyor.
انها تتحدث عن فتاة صغيرة تشبه هوب تماما رأتها

Televizyonda veya internette reklâmını görmüştür.
ربما رأتها بإعلانات التلفاز أو على الإنترنت

Daireyi ilk gördüğünde, o kadar sevindi ki kendini tutamayıp ağladı.
عندما رأتها لأول مرة ، كانت سعيدة جدا انهارت و بكت

Geçen gün sokakta kız kardeşini görmüş. Harika görünüyormuş.
لقد رأتها أختك بالشارع وتقول انها تبدو منتفخة

Daha sonra onu bir sürü kaktüs içinde paniklemiş halde görmüş.
وعندما رأتها , كانت بين شجيرات الصبّار وكَانت مصابة بالذعر

Garson kız onu geçen hafta görmüş.
لقد رأتها احدى النادلات هنا خلال الاسبوع الماضى

Chante, onu o akşam gördü, gün gibi açık.
كادي شانتي رأتها تلك الليله, بوضوح النهار

Arlene Shram adındaki oda arkadaşı her şeyi gözleriyle gördü.
رفيقتها في الغرفة فتاة تدعى أرلين شرام رأتها تفعل ذلك بعينيها

Önce kıza iksiri verdim, sonra da zihnimde canlandırdım, sonra da kız gördü.
أعطيتها الجرعة أولًا ..ثم تخليتها في عقلي ثم رأتها هيا

Ebbw Vale'dendi ve bana Facebook'ta gördüğü tüm o şeylerden bahsetti.
وكانت من "إيبوفيل"، وأخبرتني عن كافة الأشياء التي رأتها على الفيسبوك.

- Geçtiğimiz çarşamba öğlen saatlerinde gördüğü.
التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي

SG-1'i, Yüzbaşı Carter'ın gördüğü koordinatlara göndermeye hazırım.
إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر

Nava Adi bana, onu geçen hafta gördüğünü söyledi.
نافا آدي أخبرتني أنها رأتها الاسبوع الماضي

Kız bunları görmüştür. Başka yere taşımalıyız.
لقد رأتها و يجب أن نبعدها الآن

Eğer bu halde görürse, kafasını sallar ve, bu da benim hayatta ki seçimlerimden mutlu olamadığı anlamına gelir.
إن رأتها على هذه الحالة ستهز رأسها الأمر الذى يعنى أنها ليست سعيدة بحياتى

Grace arabayı görünce gözyaşlarını tutamadı.
انخرطت جريسي في البكاء عندما رأتها

Mağazada görmüştü, ben de sonra gidip ona aldım.
رأتها في المركز التجاي و رجعت أنا لأشتريها من أجلها

Aptalca gelebilir, ama onun hala gördüğüm en güzel kadın olduğunu... düşünüyorum ve onu hiç unutmadım.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا