"رأسك الصغير" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük kafanı
• küçük kafandan
• güzel kafanı

Çok tatlısın! küçük kafanı sıkabilseydim.
أنت لطيفة جداً يمكنني أن أسحق رأسك الصغير

Mutsuz küçük kafanı götünden çıkar ve git babalık görevlerini yap.
عليك سحب رأسك الصغير من رأسك والذهاب لتكون أباَ

O güzel küçük kafanı yormana değecek bir şey değil.
لا شئ تزعج به رأسك الصغير الجميل بخصوصه.

O küçük kafandan bilgi almanın başka yolları da var.
هنالك وسائل أخرى لاستخراج المعلومات مِنْ رأسك الصغير ذاك

Ayrıca senin o küçük kafandan çıkan her dahilik kırıntısının yüzde kırk dokuzu da bana ait.
ولكن لان 49% من كل كسرة عبقرية تأتي من رأسك الصغير هي من حقي

Howard ile benden kaçtığının farkındayım ve o küçük kafandan neler geçtiğini söylemeden hiçbir yere gitmiyorum.
أعلم أنك كنت تتجنبني و (هاوارد) ولن أذهب حتى تخبرني مالذي يحصل داخل رأسك الصغير

Tahta kutu, patlayıcı yok. O güzel kafanı yorma sen.
صندوق خشبي، لا وجود لمتفجرات لا تقلق رأسك الصغير الجميل

- Evet, hiç küçük kafanı yordun mu?
الآن , هل عليك أن تُقلقي رأسك الصغير ؟

Şu an sadece o küçük kafanı havaya uçurmak istiyorum.
الآن أود بشدة تفجير رأسك الصغير

Her zaman o küçük güzel kafanı olmaması gereken yerlere sokuyorsun.
دائماً ما تحشرين رأسك الصغير الجميل حيث لا ينتمي

Ama sen o güzel kafanı bu kraliyet entrikalarına takma.
لكنك لستِ مضطرة لشغل رأسك الصغير بالمكائد الملكية