"رأس الأفعى" - Translation from Arabic to Turkish

• Yılanın başını
• yılanın başı

Yılanın başını kessen yeni bir tane büyüyor. Birini daha kessen başka biri daha çıkıyor.
إذا قطعت رأس الأفعى فستنمو لها واحده أخرى تقطع واحده تجد أخرى

Yılanın başını kestiğinde, yerinde bir tanesi daha büyüyecektir.
إن قطعتَ رأس الأفعى سينمو رأس آخر في مكانه

Ordusu buraya gelmeden Yılanın başını ezebiliriz.
يمكننا قطع رأس الأفعى قبل وصول الجيش إلي هنا

Cesedi New York'da bulduk, ama yılanın başı burada Chicago'da.
لقد وجدنا الجسم في نيويورك ولكن رأس الأفعى هو هنا في شيكاغو

Eğer üzerinde birşey bulamadıysan nasıl yılanın başı olduğunu biliyorusn?
كيف تعرف انه هو رأس الأفعى إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء عليه؟

Onu yakalamak Yılanın başını ezmek gibi olurdu.
الإمساك به .كان كقطع رأس الأفعى

Onu ortadan kaldırırsak Yılanın başını kesmiş oluruz.
فسنقطع رأس الأفعى أترى هذا صحيح..

Yılanın başını kestiğinde, yerinde bir tanesi daha büyüyecektir."
"اقطع رأس الأفعى وسينمو رأسًا أخرى في مكانها"

Yılanın başını arayan sadece biz değiliz.
لسنا الوحيدين الذين نبحث عن رأس الأفعى

Yalnızca Yılanın başını istemiyoruz.
نحن لا نريد فقط على رأس الأفعى.

Yılanın başını keserseniz, vücut da ölür.
إقطع رأس الأفعى و سيموت الجسد

Yılanın başını kes... vücut ölsün.
اقطعوا رأس الأفعى فيموت الجسم

"Yılanın başını ezmelisin."
عليكِ بقطع رأس الأفعى

Yılanın başını kes, ve vücudu onunla ölsün.
إقطع رأس الأفعى وسيموت الجسد

Evet, önce Yılanın başını ezmek lazım.
أجل، نقطع رأس الأفعى.

Doğru veya değil, yılanın başı o.
صحيح أم لا، وقال انه هو رأس الأفعى.

Liderleri ölecek, yılanın başı kopacak.
‏هذا سيقتل قادتهم، ويقطع رأس الأفعى.

yılanın başı bu.
ذلك هو رأس الأفعى

Eğer yılanın başı Don Self ise...
و لو كان (دون سيلف) هو رأس الأفعى

Martun Sarkissian, yılanın başı.
إذاً (مارتون ساركيزيان)، رأس الأفعى.

yılanın başı olan adama.
رأس الأفعى.