| Ama gerçekten... bir dakika önce gördüm, buralarda bir yerde. | Open Subtitles | لكنى فعلت, لقد رأيتها منذ دقيقة وهى فى مكانٍ ما هنا |
| Az önce gördüm. Selam söyledi, babamı sordu. | Open Subtitles | .رأيتها منذ قليل وتبلغك تحياتها وسألتْ عن أبي |
| Hayır onu bi kaç saat önce gördüm | Open Subtitles | لا , لا .. لقد رأيتها منذ عدة ساعات |
| Bir uzay yaratığına tapmanı işin dışında tutarsak, sen uzun zamandır gördüğüm en güzel kadın olabilirsin... | Open Subtitles | أقول بجانب أنكِ تقدسين كائن فضائي أنكِ أجمل امرأة رأيتها منذ فترة طويلة جداً... |
| Bu uzun zamandır gördüğüm en budalaca hareketti. | Open Subtitles | كانت تلك أغبى حركة رأيتها منذ وقتٍ طويل |
| - Bir saat önce gördüm sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيتها منذ ساعة مضت |
| Az önce gördüm. | Open Subtitles | رأيتها منذ دقائق. |
| Onu bir saat önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها منذ ساعة مضت. |
| Sanırım keklenmişsin. Onu bir saat önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها منذ ساعة مضت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 