"رأيتها من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha önce gördün
• kadar gördüğüm
• daha önce gördüğüm
• Daha önce görmüştüm
• Onu daha önce görmüş
• daha önce gördüğümü

Bunu Daha önce gördün, değil mi?
لقد رأيتها من قبل, صحيح ؟

# Bence onu Daha önce gördün... #
#... أعتقد أنك رأيتها من قبل#

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel balo.
هذه الحفلة الأكثر جمالا التي رأيتها من قبل

Bugüne kadar gördüğüm en güzel ağaç manzarasıydı.
لقد كان أكثر رومانسية من أى رأس شجرة رأيتها من قبل

Evet. İşlenme biçimi, daha önce gördüğüm birşeyleri hatırlatıyor.
الطريقه التى تحدث بها , تذكرنى بأشياء رأيتها من قبل

O araba Ike Turner'ın eski arabası. Daha önce görmüştüm.
تلك سيارة آيك تورنر القديمة لقد رأيتها من قبل

Tabii ki. Bunu daha önce gördüğümü biliyordum.
طبعاً، عرفت أني رأيتها من قبل حان الوقت لكي تذهبي

Şu ana kadar gördüğüm en güzel parçalanmış baş parmağı fotoğrafı.
إنها افضل صوره للأصابع المقطعه قد رأيتها من قبل

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın sizsiniz.
ولكن لديك أجمل عيون رأيتها من قبل

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel gözlere ve en güzel gülümsemeye sahipsin.
لديك أجمل عيون ...قد رأيتها من قبل والابتسامة الأجمل

Ters çevirince, bu semboller daha önce gördüğüm kelimeler gibi görünüyor.
هكذا، هذه الرموز تشبه كلمات آخرى رأيتها من قبل

Havadan gelen saldırıdan korunmak daha iyi olacaktır daha önce gördüğüm bütün Nükleer kurulumlardan da çok.
كانت محصنة جيداً ضد الهجوم الجوي أكثر من أي محطة نووية رأيتها من قبل

Onu Daha önce görmüştüm ama henüz pek fazla kişiyle tanışamadım.
لقد رأيتها من قبل ، لكني لم ألتقي بالعديد من الأشخاص هنا بعد

Eminim. Daha önce görmüştüm.
أنا واثقة تقريباً بأنّني رأيتها من قبل

Hayır, bir an için onu daha önce gördüğümü düşündüm, ama, tabi ki, saçma.
لا... لقد ظننت لوهلة اننى قد رأيتها من قبل, ولكن هذا مضحك