"رأيتَ أحداً" - Translation from Arabic to Turkish

• birini gördün
• birini gördüğünü
• birilerini gördünüz

Buralarda başka birini gördün mü?
هل رأيتَ أحداً آخر هنا ؟

Sen Annika'yı bıraktığında barda ya da bara gitmekte olan böyle birini gördün mü?
وأخبرني إذا ما قد رأيتَ أحداً يُشبه هذه المرأة عند وصولكما هناك خارج الحانة وخروج أنيكا) من السيّارة)

Bak şimdi... O markette birini gördüğünü ve ondan kaçtığını biliyorum, ayrıca yüksek hızda--
أصغِ يا صاح أعلم أنّك رأيتَ أحداً بذلك المتجر

Dinle dostum, o dükkanda birini gördüğünü ve o yüzden oradan kaçıp o kadar süratli...
أصغِ يا صاح أعلم أنّك رأيتَ أحداً بذلك المتجر

- Burada herhangi birilerini gördünüz mü?
-هل رأيتَ أحداً آخر هنا هذا الصباح؟

- Burada herhangi birilerini gördünüz mü? - Hayır, bu sabah görmedim.
-هل رأيتَ أحداً آخر هنا هذا الصباح؟