| Bu odanın dışında her hangi bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء خارج هذه الغرفة؟ |
| Tanrım. Çok gürültü yaptım. bir şey gördün mü? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد أحدثت بعض الضجة هل رأيت أي شيء ؟ |
| Evinde buna benzeyen bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يوماً ما في ملكيتك يبدو مثل هذا؟ |
| Hoşlandığın bir şey görürsen tasarımcı olduğunu söyle. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء تريد، مثلا لك، وإعادة مصمم. |
| Şüpheli bir şey görürseniz lütfen derhâl bizi arayın. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء مثير للريبة، اتصل بنا على الفور من فضلك. |
| Bak Stanley, Ripley Oto'ya gittiğinde şüpheli birşey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت في كراج ريبلي هل رأيت أي شيء مثير للشك ؟ |
| Evin arkasına dolaşırken Bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء سيدي عندما كنت في طريقك حول المنزل؟ |
| Hiç böyle bir şey görmüş müydün? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | الذي هيك.رأيت أي شيء مثل هذا قبل ذلك؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördün mü, patron? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء مثل هذا من قبل يا رئيسي؟ |
| Sana bir şey gördün mü diye sorduğumda da, bana yalan mı söyledin? | Open Subtitles | و عندما سألتك إن كنت رأيت أي شيء... كذبت عـّلي؟ |
| Seni içeri sokarlarken bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| Hiç olağan dışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير عادي من قبل ؟ |
| Bu herifleri yakalamamıza yardım edebilecek herhangi bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يساعدنا للإمساك بأولئك؟ |
| Burada işimiz bitti. - bir şey gördün mü? | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا هل رأيت أي شيء |
| Araştırmak istediğin bir şey görürsen önce benim bakmama izin ver. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء و أردت التحقق منه فقط دعني أنظر إليه أولاًَ |
| Monitörlerde garip bir şey görürsen, özellikle de Çinlilere ilişkin... | Open Subtitles | إن رأيت أي شيء غريب على شاشة المراقبة وخصوصاً بما يتعلق بالصينين |
| Dolayısıyla tuhaf bir şey görürsen, gelip bana söyle, tamam mı? | Open Subtitles | لذا، إذا رأيت أي شيء غريب هنا، عليك أن تأتي وتخبرني، إتفقنا؟ |
| Şüpheli bir şey görürseniz lütfen derhâl bizi arayın. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء مثير للريبة، اتصل بنا على الفور من فضلك. |
| Sıradışı bir şey görürseniz beni arayın. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء خارج المُعتاد إتصل بي |
| Olağandışı birşey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير اعتيادي ؟ |
| O gece etrafı turlarken şüpheli Bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | "نعم" هل رأيت أي شيء مثير للشّبهة؟ عندما كنت تقوم بجولاتك في الليل؟ |
| Hiç böyle bir şey görmüş müydün? | Open Subtitles | سبق لك أن رأيت أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Görüşünde bize yardımcı olabilecek bir şeyler gördün mü? | Open Subtitles | إذاً، هل رأيت أي شيء في رؤياك قد يكون مفيداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 