"رأيت الكثير" - Translation from Arabic to Turkish

• çok şey gördüm
• çok gördüm
• çok gördük
• çok şey gördün
• sürü şey gördüm
• çok fazla gördüm
• çok fazla şey gördüm

Ben bu yükseklikten çok şey gördüm, ama böyle bir şeyi asla.
رأيت الكثير من الأشياء من على هذا الارتفاع، لكن لا شيء كهذا

Ve ben çok şey gördüm. İyi. Bunu Ford'a faksla.
وقد رأيت الكثير جيد أرسل الفاكس إلى منزل فورد

Peynir Dünyası'nın gezici ve genç bir müdürü olarak... bir çok şey gördüm.
بصفتي مديرا شابا متنقلا لمؤسسة الجبن المتعددة الفروع رأيت الكثير من الأشياء

Birinin atık su kanalına çalışmaya gidişini çok gördüm.
رأيت الكثير من الرجال يذهبون للعمل في المواسير

Dermatolojide iken bundan çok gördüm.
رأيت الكثير مِنْ هذا عندما قمتُ بدورتي في طب الأمراض الجلديةِ

Ben kan ve ölüm çok gördük çünkü. Ben ne olacak biliyorum.
لأنني رأيت الكثير من الموت و الدم, وأعرف ما الذي سيحدث

Bazı şeyler evet ama pek çok yere gittin, çok şey gördün, heyecan verici bir hayat yaşadın.
بعض الاشياء, نعم, ولكنك ذهبت الى بعض الاماكن المتعددة انت رأيت الكثير, انت لديك حياة مثيرة

Size şunu söylemeliyim ki, hanımefendi, bu işte pek çok şey gördüm ama bu çok başka bir şey.
لن أكذب عليكِ يا سيدي ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف

Bu işte pek çok şey gördüm ama bu çok başka bir şey.
ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف

Eğer öyleyse daha önce gördüklerime hiç benzemiyor ve ben bir çok şey gördüm.
لوأنهكذلك, فهو ليس كأيّ شئ رأيته من قبل و أنا رأيت الكثير

Genç olabilirim, ama ben de çok şey gördüm geçirdim.
قد أكون صغيراً لكنني رأيت الكثير في زماني

Papazlık görevim sırasında bir çok şey gördüm ama böylesine iğrenç bir ithamı ilk kez işitiyorum!
لقد رأيت الكثير خلال عملي كقسيس و لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة

Yıllar içinde çok şey gördüm, ama böylesini görmedim.
لقد رأيت الكثير على مر السنين ولكن لا شيئ مثل هـــذا

Kesinlikle anlaşılır ama sizi daha iyi hissettirecekse, ...bu işi uzun zamandır yapıyorum ve bir çok şey gördüm ve söylemeliyim ki endişelenecek hiçbir şeyiniz yok.
أنا أتفهم ذلك كليًا لكن إن كان هذا سيشعرك بتحسن فأنا أنا أفعل ذلك منذ وقت طويل ولقد رأيت الكثير من الأشياء

Sana anlatmak istediğim o kadar çok şey gördüm ki...
بالشهرين الماضيين رأيت الكثير من الأشياء رغبت بأخبارك عنها

Kanalizasyonda o şeylerden çok gördüm ben.
أجل لقد رأيت الكثير من الأشياء الطافية هنا من حديقة الحيوان

Bu tür babaları çok gördüm.
لقد رأيت الكثير من الآباء من هذا القبيل.

Malzeme atılışını çok gördüm.
لقد رأيت الكثير من الإنزال الجوي

Bugün bunlardan çok gördük.
رأيت الكثير منها اليوم

Henry, sen New York'un en eski fayton şoförü olarak, çok şey gördün geçirdin.
هنري, اقدم واجمل شائق تاكسي في نيويورك, لقد رأيت الكثير.

Görmemem gerek bir sürü şey gördüm.
لقد رأيت الكثير من الأشياء التي لا يجب علي رؤيتها

Aslında itiraf emeliyim çok fazla gördüm.
في الواقع ، رأيت الكثير منهم أكثر مما أهتم أن أعترف

- beni affetmeni istiyorum... çok fazla şey gördüm...
.ميليسا)، أريدكِ أن تسامحيني) .. لقد رأيت الكثير في حياتي