"رأيت شبحا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayalet görmüş
• hayalet gördüm

Şimdi kapıma kadar gelmişsin, Hayalet görmüş gibi görünüyorsun.
الآن أنت تظهر على اعتاب منزلي تبدو وكأنها كنت قد رأيت شبحا.

Hayalet görmüş gibi bir halin vardı.
ماذا عنك ؟ هل يبدو وكأنه كنت رأيت شبحا .

Hayalet görmüş gibisin.
- [يوضّح حنجرة] - يبدو مثلك فقط رأيت شبحا.

Bilge adamı görmeye geldiniz ama Hayalet görmüş gibisiniz.
تجيء لرؤية الرجل الحكيم... لكنّك تنظر كما لو أنّ رأيت شبحا.

hayalet gördüm.
.ثم كانت هناك .رأيت شبحا

Hayalet görmüş gibisiniz.
تبدو مثلك رأيت شبحا.

Hayalet görmüş gibiydin.
كنت كما لو أنّك رأيت شبحا

Oh, olamaz. Hayalet görmüş gibisin.
تبدو و كأنك رأيت شبحا ً

Hayalet görmüş gibisin.
تبدو و كأنك رأيت شبحا ً

Hayalet görmüş gibisin.
تبدو و كأنك رأيت شبحا

Hayalet görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شبحا

Bu bir film olsaydı, Hayalet görmüş gibi olduğunuzu söylerdim Bay White.
إذا كان هذا فيلما.. سأقول أنك تبدو كأنك رأيت شبحا يا سيد (وايت)

Hayalet görmüş gibisin.
تبدين كأنك رأيت شبحا

Hayalet görmüş gibisin
توم.. تبدو و كأنك رأيت شبحا

Bir Hayalet görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شبحا

Oh, olamaz. Hayalet görmüş gibisin.
تبدو و كأنك رأيت شبحا ً!

- Hayalet görmüş gibisin.
- انت تشبه لقد رأيت شبحا.

Hayalet görmüş gibisin, Frank.
تبدو وكأنك رأيت شبحا (فرانك)

Ama bir hayalet gördüm.
ولكني رأيت شبحا.