"رأيت شيئاً ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey gördüm
• bir şeyler gördün

Bir kere New York'tayken taksiye bindim, arka koltuğa oturdum ve önde bir oyunla ilgili bir şey gördüm.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئاً ما مرتبط بمسرحية.

Parlak turuncu bir şey gördüm... bir şey... bana saldırdı.
رأيت شيئاً ما لونه برتقالى زاهي جداً ... شيئاً هاجمنى

Gözlüğe ihtiyacım yok. Kesinlikle bir şey gördüm.
أنا بالتأكيد رأيت شيئاً ما يبدوا كنوع من الطائرات

Hayır, ama sen bir şeyler gördün değil mi?
لا لكنك رأيت شيئاً ما أليس كذلك ؟ ...لا لم أفعل

Sen bir şeyler gördün.
لقد رأيت شيئاً ما

Çok değil. Dün gece gökyüzünde bir şey gördüm.
لقد رأيت شيئاً ما في السماء الليلة الماضية

Delegelerin yüzlerinde bir şey gördüm.
ولقد رأيت شيئاً ما بوجوه المندوبين.

Şu ağaçların orda bir şey gördüm.
لقد رأيت شيئاً ما في الأشجار هناك

Ben de dün gece "Mike" diye bağıran bir şey gördüm.
لقد رأيت شيئاً ما الليلة الماضية "صاح "مايك

- Yani gerçekten bir şey gördüm.
إذاً، لقد رأيت شيئاً ما حقيقةً

Yanılmışım. bir şey gördüm sandım.
خطئي , إعتقدت بأنني رأيت شيئاً ما

Görmek istemediğim bir şey gördüm şimdi de.
الآن رأيت شيئاً ما كان يجب أن أراه.

Ben bir şey gördüm.
لقد رأيت شيئاً ما

Yerini bulamıyordum. Kafamı kaldırdım ve bir şey gördüm.
نظرت للأعلى و رأيت شيئاً ما

bir şey gördüm orada!
لقد رأيت شيئاً ما هناك

Bu gece bir şey gördüm.
لقد رأيت شيئاً ما الليلة

Hareket eden bir şey gördüm.
رأيت شيئاً ما يتحرك