Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رأيت ماذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne gördün
-
Neyi gördün
-
Neyi gördüm mü
-
- Neyi
-
Ne görmüştün
-
gördünüz
-
karşı kışkırtan
| Ne gördün? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| - Ne gördün? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| - Neyi gördüm mü? | Open Subtitles | هل رأيت ؟ رأيت ماذا ؟ |
| Ne görmüştün ki? | Open Subtitles | رأيت ماذا في "الطبيب (فيل)"؟ |
| Ne gördün? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| Ne gördün? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| - Pekâlâ, Ne gördün? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| Ne gördün? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| - Neyi? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| - Neyi görmesen? | Open Subtitles | رأيت ماذا ؟ |
| - Neyi? | Open Subtitles | ـ رأيت ماذا ؟ |
| Ne görmüştün ki? | Open Subtitles | رأيت ماذا في "الطبيب (فيل)"؟ |
| - Ne yaptığını gördünüz. - Bize geri gelmemiz için neden emir verdiniz? | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا فعل لماذا سحبتنا خارج غرفة البوابة سيدي؟ |
| Fisher 'ı bana karşı kışkırtan oydu. | Open Subtitles | رأيت ماذا فعل مع فيشر. |