"رأيت نفسي" - Translation from Arabic to Turkish

• kendimi gördüm

Ansızın, komada olmama rağmen kendimi gördüm.
فجأة، بالرغم من أنني كنت في غيبوبة، رأيت نفسي فجأة، بالرغم من أنني كنت في غيبوبة، رأيت نفسي

Gözlerinde kendimi gördüm, hiçbir şeyi olmamanın, hiçbir şey olmanın ne demek olduğunu öğrendim, senin için çok daha fazlasını diledim.
لقد رأيت نفسي فى عينيكِ. أن تعلم كيف تكون لا شئ , وتصبح شئ ذات قيمة. ولقد تمنيت الأكثر لكِ.

Seni yeniden görünce... ben... ben kendimi gördüm.
لكن بعد أن رأيتك مرةً أخرى... أنا.. أنا رأيت نفسي.

kendimi gördüm. Çok eski günlerdeki hâlimi gördüm.
رأيت نفسي رأيت نفسي قبل سنوات عديدة

Onun fotoğrafında kendimi gördüm.
لقد رأيت نفسي في صورته.

kendimi gördüm yatakta ve her şeyi.
رأيت نفسي في السرير وكل شيء

Sanki kendimi gördüm.
وكأنني رأيت نفسي فيه

Seninle tanıştığım andan.. ..sende kendimi gördüm.
منذ التقيتك، رأيت نفسي فيك.

Bir yol ve kendimi gördüm.
طريق... وأنا رأيت نفسي.

kendimi gördüm.
-حياتك لقد رأيت نفسي

kendimi gördüm bir asker olarak karşımda duruyordu ve tek bildiğim şey öldürmekti.
Uh... رأيت نفسي... خارج نفسي...

- Eva'yla ilk karşılaştığımda, onda kendimi gördüm.
-عندما قابلت (إيفا) رأيت نفسي

Ve ben kendimi gördüm.
-وقد رأيت نفسي .

Orada kendimi gördüm.
رأيت نفسي هناك

kendimi gördüm.
لقد رأيت نفسي

Paul, kendimi gördüm...
...بول)، رأيت نفسي)