"رأينا ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• gördük

Bunu Birleşik Krallık'ta da gördük, Rusya'da da, Birleşik Devletler'de de ve 2015 yılına kadar, Kanada'da da.
لقد رأينا ذلك في المملكة المتحدة، رأيناه في روسيا، رأيناه في الولايات المتحدة حتى عام 2015، هنا في كندا.

Bunu Mumbai olaylarında gördük. Şu an haber gönderme, okumaktan çok daha kolay.
رأينا ذلك في أحداث مثل مومباي مؤخراً حيث من السهل جداً إرسال تقرير الآن بدلاً عن إستهلاكه

- Daniel'da olanları gördük. - Diğer varlıkların yardımıyla.
رأينا ذلك يحدث مع دانيال بمساعدة كائنات قوية أخرى

Olay bu. Aynı şeyi geçen yıl başkanlık seçimlerinde de gördük.
ذلك موجود، لقد رأينا ذلك في الانتخابات الرئاسية الماضية

Gözlerimizle gördük, defterin gücü gerçek!
لقد رأينا ذلك فعلاً ، قوة المذكرة حقيقية

Hayal edebileceğimiz herhangi bir şekil, biçim veya formda. Biz onları bizzat gördük.
بأي حال , أو بأي هيئة ممكن نتخيلها لقد رأينا ذلك بانفسنا

Kara Perşembe günü tek çalışan uydudan olayları gördük.
نعم ، اسمع ، نحن نحن رأينا ذلك من القمرالصناعي الوحيد الذي عمل في ذلك اليوم

Siz televizyonda gördük. Hey, hanımefendi, sizin neyiniz var?
لقد رأينا ذلك على التلفزيون يا سيّدة ما الخطب معك؟

Bulmacanın bir parçası olabilir. Bunu daha önce de gördük.
لكن من الممكن أن تكون قطعة من الأحجية، لقد رأينا ذلك من قبل

Ama sonra o çılgın suikastçinin pusu kurduğunu gördük ve bir şeyler yapmak zorunda kaldık.
ولكن رأينا ذلك القاتل المجنون يحوم حولك وعلمنا انه يتوجب علينا فعل شئ

Çok tuhaftı. Bunu gördük. - Sepet değiştirme mi?
لقد رأينا ذلك الشيء إشارة اليد ، تبديل الحقيبة

Evet, güvenlik kamerasında gördük.
نعم، رأينا ذلك القدر على اللقطات الأمنيّة.

Bunu defalarca gördük.
وقد رأينا ذلك مرارًا وتكرارًا.

Ve bunu cep telefonlarında gördük.
وسبق أن رأينا ذلك في الهواتف النقالة.

GC: Unutmayalım, bunu solda, Bernie Sanders'ta da gördük.
جريتشين كارلسون: ولكن لا تنسى أننا رأينا ذلك من اليسار أيضا -- بيرني ساندرز.

Suç işlemeyi orada öğrenmiştir. Bunu daha önce de gördük.
هناك حيث أصبح مجرماً، رأينا ذلك كثيراً

- Ölü. Evet, öyle. Olanı gördük.
ميت نعم , نحن نعرف رأينا ذلك يحدث

Bunu tamamen olduğu gibi gördük,... ...şu an ayakta kalan tek kule İkinci Kule,... ...daha biraz önce bir numaralı Kule'de,... ...bir tür patlama olduğunu gördük, Kule'nin üstünden... ...çok fazla duman çıktı ve sonra Kule, aşağıdaki caddelerin üzerine doğru çöktü.
نحن رأينا ذلك فى البرج الثانى فى البرج المتبقى رقم 1 رأينا أنفجار و دخان خرج من قمة البرج وبعد ذلك إنهار على الشوارع بأسفله

İntihar etmiş. Her şeyi gördük.
لقد كان انتحاراً جميعنا رأينا ذلك