"رؤسهم" - Translation from Arabic to Turkish

• kafalarını
• kafaları
• kafasını
• başlarını

Oh, biliyor musun, Belki tüm köyün kafalarını kesip başlarını bir tabağa koyabilirdim.
هل تعرف، ربما كان لابد أن أذبح قرية كاملة وأضع رؤسهم على طبق

Oda oda gezdi, uyurlarken kafalarını parçaladı.
ذهب لغرفه غرفه وفجر رؤسهم كما كانوا فى وضعيه نومهم

Kendilerini boğmuş, yakmış hatta lanet olası kafalarını kesmiş bile olabilirler.
أو أغرقوا أنفسهم أو أحرقوا أنفسهم أو قطعوا رؤسهم

kafaları kesilip bir dağdan aşağıya atılmalıymışlar.
يقال أنه يجب قطع رؤسهم ثم إلقاءهم من فوق جبل

kafaları biraz yamuk ama kimin sikinde, çok komik.
رؤسهم متداخله لكن تباً لكم ، إنه وشم مضحك

Evet, aslında, kesin olarak hatırladığım tek şey onlardan birinin kafasını buradaki sütuna çarptığım.
نعم في الحقيقة إنني اتذكر إنني ضربت واحدة من رؤسهم بعنف على هذا العمود

kafalarını kesmek onları öldürmüyor ama oldukça yavaşlatıyor.
قطع رؤسهم لن يقوم بإيقافهم ولكنه سيقوم بإبطائهم

Kalplerine sok, yere yatır, kafalarını kes.
ضعيهم في القلب ضعيهم على الأرض أقتلعي رؤسهم

O koca dillerini çıkarırlar ve kafalarını sallarlar nazikçe gösterirler...
انهم يعبروا بألسنتهم ويهزوا رؤسهم ...ويقترحوا اي شئ اذن فهذا شئ حتمي

Ya boğulmuşlardır ya kafalarını kayaya çarpmışlardır ya da alabalıkla dolmuşlardır.
او ارتطمت رؤسهم بالصخور او خنقوا

Son gösterinde yaptığım gibi kafalarını kesmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
جيد سوف اكون مكره لان اقطع رؤسهم

Onlar da insan. kafalarını aşağıda tutmaları gerekiyor.
الأفضل أن يبقوا رؤسهم منخفضة

#Kesip parçaladım ve kafalarını da...# #...timsahlar yesin diye suya attım.#
# قطعتهم و أمسكتهم و قذفت رؤسهم # #... في الماء , لتبقى الغتورس ميتة ...

Zombilerin kafaları kesilmeli yoksa beyninizi yerler.
الزومبي يجب ان تزال رؤسهم او سوف تأكل ادمغتكم لا يوجد

Peki ya, o "Alacakaranlık Kuşağı" filminin çekimi sırasında helikopter tarafından kafaları uçan çocuklar, onlara ne diyeceksin?
ومـاذا عـن هـؤلاء الاطـفال التي قطعت رؤسهم بواسطة طائرة هليكوبتر في فيــلم منــطقة الــشفق , مـاذا عنهم ؟

Sınırlı cephane, programlanmış dizi ve kafaları bir ton ağırlığında.
ذخيرة محدودة، تسلسلهم مبرمج رؤسهم تزن طن

İnşallah yetkililer de soğan gibi kafaları toprağın içinde büyürler.
فلتنبت السلطات كالبصل و رؤسهم في الأرض - آمين!

Buldum! kafaları olmadan, onlar bir hiç!
نقتلع رؤسهم التى يحتمون وراءها

Ne zaman, bekar bir kız partisinden limuzinle dönen kızlar olsa ve kafaları tavan penceresinden dışarda...
أى وقت توجد حفلة عذاب فى الليموزين يخرجون رؤسهم خارج ... سقف السيارة و يصروخوا

Mesela, sen kafanı sallayınca, onlarda kafasını sallar.
فعندما تحني رأسك يحنون رؤسهم معك حسناً إذاً

Bu da demek oluyor ki başlarını 270 derece döndürebilir ve çevrelerine göz atabilirler, hem de vücutlarını oynatma zahmetine hiç girmeden.
وهذا يعني أنه بإمكانهم لف رؤسهم 270 درجة والرعى حولهم دون أن يضايقهم الجهد المبذول فى تحريك جسدهم