| Sevimli bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدون رؤية شيئاً لطيفاً؟ انظروا الآن |
| Rachel! İlginç bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | راشيل، هل تريدين رؤية شيئاً غريباً؟ |
| Çocuklar bir şey görmek ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً،أتريدوا رؤية شيئاً يارفاق؟ |
| İlginç birşey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيئاً مثيراً؟ |
| Bir şey görmeye çalışırken, sen bir şeyler sorup duruyorsun diye istediğimi göremiyorum. | Open Subtitles | , عندما احاول رؤية شيئاً لا يمكنني فعل هذا و أنت تسألني أسئلة |
| Hem onlar da önemsemiyor. Sadece bir şeyler görmek istiyorlar. | Open Subtitles | معك مؤهلك الدراسي إنهم يريدون رؤية شيئاً ما |
| Çok güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | مهلاً، أتود رؤية شيئاً رائعاً؟ |
| bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين رؤية شيئاً ما؟ |
| Claire! Çok güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | "كلير"، أتريدين رؤية شيئاً رائعاً؟ |
| Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أنت , أتريد رؤية شيئاً رائع ؟ |
| - Güzel bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيئاً رائعاً؟ |
| Kıyak bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أنت , أتريد رؤية شيئاً رائع ؟ |
| "bir şey görmek ister misin?" dedi. | Open Subtitles | قال لي, "هل تريد رؤية شيئاً"؟ |
| Evet ben muhteşem birşey görmek istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أود رؤية شيئاً مميزاً. |
| - Bir şey görmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | - صه - أحاول رؤية شيئاً |
| İlginç bir şeyler görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيئاً مثيراً؟ |
| Güzel bir şeyler görmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين رؤية شيئاً رائعاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 