| Evrenin bize sunduğu Her şeyi görmek istiyordum. | TED | أردت رؤية كل شيء يستطيع الكون إظهاره لنا. |
| Veri çekirdeğindeyken Her şeyi görmek benim için bile çok zor, ama... | Open Subtitles | من الصعب رؤية كل شيء في قاعدة البيانات حتى بالنسبة لي، لكن هنالك كلمة |
| Yani ışık yüzünden kör olmak yerine onun bize gösterebileceği her şeyi görebiliriz. | Open Subtitles | إذا بدلا من أن نُعمى بالضوء نستطيع رؤية كل شيء يمكنه أن يُرينا |
| Her şeyi görebiliyorum ve onlar bundan bihaber. | Open Subtitles | يمكنني رؤية كل شيء دون معرفتهم |
| Buradan, aşağıdaki her şeyi görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك رؤية كل شيء بالأسفل من هنا |
| Bu şekilde her şeyi görebilir. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يستطيع رؤية كل شيء |
| -Oradan,dünya üzerindeki her şeyi görebiliyor muydun? -Evet. | Open Subtitles | من هناك, أتستطيع رؤية كل شيء على الأرض ؟ |
| Etrafa bakmalısın, Her şeyi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تنظري في الارجاء أريد رؤية كل شيء |
| Her şeyi görmek istiyorsak programa sadık kalmalıyız. | Open Subtitles | لو أردت رؤية كل شيء يجب أن نبقى على الجدول |
| Aklıma gelen tek şey sık sık, ölmeden önce Her şeyi görmek istediğini söylerdi. | Open Subtitles | كل ما أتذكره الآن... ؟ أنها كانت تقول دوما قبل موتها أنها كانت تريد رؤية كل شيء |
| Fotoğraf çek. Her şeyi görmek istiyorum. | Open Subtitles | إلتقطي صوراً ، أريد رؤية كل شيء |
| Her şeyi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية كل شيء. |
| Her şeyi görmek istediğini söyledin. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ تريدي رؤية كل شيء! |
| Bir eşiği geçerek her şeyi görebiliriz. | Open Subtitles | نحن نتخطى عتبة واحدة ونستطيع رؤية كل شيء |
| Oradan her şeyi görebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع رؤية كل شيء بالأعلى هنــاك |
| Buradan gelen her şeyi görebiliriz. | Open Subtitles | من هنا بإمكاننا رؤية كل شيء قادم |
| Aslında, Her şeyi görebiliyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة , أستطيع رؤية كل شيء |
| Her şeyi görebiliyorum! Seni de görebiliyorum! | Open Subtitles | يمكنني رؤية كل شيء وكما يمكنني رؤيتك |
| Gözlerinde Her şeyi görebiliyorum. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}يسعني رؤية كل شيء في عينيك |
| her şeyi görebilirsin. | Open Subtitles | وتستطيعين رؤية كل شيء |
| her şeyi görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك رؤية كل شيء |
| Kahrolası balık kasesini. Ha? Herkes burada her şeyi görebilir. | Open Subtitles | لا خصوصية يمكن للجميع رؤية كل شيء هنا |
| Buradaki her şeyi görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع رؤية كل شيء هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 