"رؤيتك على" - Translation from Arabic to Turkish

• seni görmek
• halde görmek

seni görmek güzeldi.
إذن من اللطيف رؤيتك على أي حال

seni görmek isteyeceğini hiç sanmıyorum.
لا أعتقد أنها ستود رؤيتك على الإطلاق

Neyse seni görmek güzeldi.
لقد كان من الجيد رؤيتك على أي حال

Neyse, seni böyle dağılmış halde görmek neşemi yerine getirdi.
على كل حال, لقد أبهجتني رؤيتك على الأقل وسط هذه الفوضى العارمة

Seni bu halde görmek beni üzüyor.
-و قلبي منفطر من رؤيتك على هذه الحال

Dostum, seni görmek güzel.
صديقي، من الجيد رؤيتك على ما أعتقد

Kaptan güvertede seni görmek istiyor, Silver.
القُبطان يُريد رؤيتك على ظهر المركب، (سيلفر).

seni görmek istediğim filan yok.
لا أريد رؤيتك على أية حال،

Gazete manşetinde okyanus kıyısındaki o malikâneyle seni görmek hiç hoşuna gitmedi.
لا يروق لي رؤيتك على غلاف (ذا بوست) مع هذا القصر المطلّ على البحر

Uygulamada seni görmek çok tuhaf oldu.
كانت رؤيتك على التطبيق غريبة.

Peter, Hughes hemen seni görmek istiyor.
(بيتر)... (هيوز) يريد رؤيتك على الفور