| - Seni tekrar görmek güzeldi. Uzun zaman oldu, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك مرة اخرى بعد ، مدة طويلة أليس كذلك؟ |
| Seni tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | حسناً ، من الرائع رؤيتك مرة اخرى |
| Seni yeniden görmek güzel, Dodge. Uzun zaman oldu. Oldu efendim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة اخرى, دودج تقريبا اربع سنوات |
| Seni yeniden görmek iyi oldu. Seni de. | Open Subtitles | من المبهج رؤيتك مرة اخرى |
| Seni tekrar görmeyi umuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر رؤيتك مرة اخرى |
| Artık görmek istemiyorum seni! | Open Subtitles | انت نكرة! لا اريد رؤيتك مرة اخرى! |
| Kabul etmeliyim ki seni tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | لابد ان اقول .. انة من الجيد رؤيتك مرة اخرى |
| Ah, Archibald. Seni yeniden görmek ne büyük bir şeref. | Open Subtitles | اه,ارشيبالد من السرور رؤيتك مرة اخرى... |
| Tabii ki. Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | بالطبع من الرائع رؤيتك مرة اخرى |
| Seni tekrar görmek çok güzel, evlat. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة اخرى , يا ولد |
| Seni tekrar görmek güzeldin. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك مرة اخرى -في نفس المكان |
| Seni tekrar görmek güzeldin. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك مرة اخرى -في نفس المكان |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة اخرى. |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مرة اخرى |
| - Seni yeniden görmek ne hoş. | Open Subtitles | - من الجميل رؤيتك مرة اخرى - وانت ايضاً |
| Seni yeniden görmek harikaydı. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك مرة اخرى |
| Seni tekrar görmeyi umuyordum. | Open Subtitles | كنت اود رؤيتك مرة اخرى |
| Artık görmek istemiyorum seni! | Open Subtitles | لا اريد رؤيتك مرة اخرى! |
| - Benim gitmem lazım. - Sizi tekrar gördüğüme sevindim efendim. | Open Subtitles | يجب أن اذهب , من الجيد رؤيتك مرة اخرى سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 