"رئتاي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ciğerlerim
• Akciğerlerim
• ciğerlerimi
• Akciğerim
• akciğerlerimi

Ve sen farkına varmadan, Ciğerlerim, ciğer mi olalım yoksa içi deniz suyu dolu sünger mi olalım diye birbiriyle tartışmaya başlıyor.
رئتاي تجادلان بعضهم البعض أن تكونا رئتان أم إسفنجات مليئة بماء البحر

Ciğerlerim jiletlerle doluymuş gibi olmasına rağmen iyi geldi.
على الرغم من أني أحس بأن رئتاي ملأى بشفرات الحلاقة،

Ciğerlerim, ciğer olma konusunda hâlâ berbatlar ama bir süre daha berbat olmaya devam edebilirler.
بالتأكيد ما زالت رئتاي سيئتين في كونهما رئتين ولكن نظرياً يمكنهما أن يظلا بهذا السوء، لا أعلم لفترة

Akciğerlerim çökmüştü. Neredeyse başaramıyordum.
كلا رئتاي انْهارتا وتقريباً فارقت الحياة

Akciğerlerim berbat durumda ama bir kamerayla cümlelerimi tamamlayabiliyorum.
ولكن رئتاي ليسوا بخير ولكن بالكاميرا.. يمكنني أنهاء الجملة

"... onu içime çekiyorum ve ciğerlerimi yaktığını hissediyorum... "
عندما ابتلعه احس به يحرق رئتاي

Neler olduğunu fark edene kadar Akciğerim kanla dolup boğulmaya başlayacaktım.
تكون رئتاي قد امتلئتا بالدم واكون اختنق واتوق للهواء

Ben... Ben akciğerlerimi değiştirdim.
لقد استبدلت رئتاي انهما نموذج صيني

Ciğerlerim barutla ve temiz havayla dolu ve kulaklarımda silah sesi çınlıyor.
رئتاي مملؤتان بالبارود والهواء النقي يا "هستنغز" وأذناي مشبعتان بالسدادات، كلا لست بخير

Arteritim var, belim ağrıyor, Ciğerlerim artık doğru düzgün çalışmıyor.
...لديّ إلتهاب المفاصل، ظهري ليس علي ما يرام لم تعد رئتاي تعمل كما يجب

Ciğerlerim suyla doldu ve bu rahatlamayı hissettim.
امتلأت رئتاي بالماء، و شعرت بالحريه

Ciğerlerim suyla doldu ve sonra vücudum yönetimi devraldı.
رئتاي امتلأتا بالماء وجسدي تهاوى

Sağlık sigortamı kaybedemem. Ciğerlerim çubuk şeker tozu dolu!
لا يمكنني التخلي عن الضمان الصحي، إن رئتاي ممتلئة بغبار الحلوى!

Sonra bir gün Ciğerlerim suyla dolmaya başladı.
ثم في يوم ما بدأت رئتاي تمتلئآن بالماء

Ciğerlerim mikroplara dayanmıyor.
رئتاي لا تتحمل الجراثيم

Ciğerlerim neredeyse dışarı çıkacaktı.
رئتاي على وشك الخروج

- Akciğerlerim yanıyordu. - Nefes alamıyordu. 3 farklı doktora gittik.
رئتاي كانتا تحترقان - لم تستطع التنفس , ذهبنا لـ 3 أطباء مختلفون -

Akciğerlerim patlayacak gibi.
رئتاي تشعران كأنهما ستنفجران

Çünkü Akciğerlerim patlamak üzere.
لان رئتاي اوشكت ان تنفجر

Eski sevgilisi ciğerlerimi bağırsaklarıma sokmak istiyor.
خليلها السابق يريد حشر رئتاي بمؤخرتي.

Şimdi ciğerlerimi sızlatıyor.
والآن أحس بها تلسع رئتاي

Akciğerim patladı.
انفجرت رئتاي.

İkinci iğne akciğerlerimi dondurduğunda,
عندما تجمد الإبرة الثانية رئتاي