O aşağılık Patronuna söyle kimse, ama kimse beni tehdit edemez. | Open Subtitles | عليك ابلاغ رئيسك في العمل الأحمق أن لا أحد ، لا أحد يهدد لي. |
Patronuna bir kez olsun mesaiye kalmayayım desen... | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت يمكن أن نقول رئيسك في العمل ربما مرة واحدة |
Çünkü, patronun onların vakfını soydu sen de buna yardımcı oldun! | Open Subtitles | لأن رئيسك في العمل نهب مؤسسته الخيرية وأنتِ ساعدتيه لفعل ذلك |
patronun ile yaşanan tartışmayı düşünme. | TED | لا تفكر بالجدال الذي دار بينك وبين رئيسك في العمل. |
Patronunla başın belaya girsin istemem. | Open Subtitles | لا اريد ان اوقعك بمشاكل مع رئيسك في العمل |
Ne de olsa sizi terk edip birlikte olduğu ve yakında evleneceği Hal Yeager patronunuz oldu. | Open Subtitles | ستتزوج هال ياجر الرجل الذي هجرتك زوجتك بسببه و هو ألان رئيسك في العمل من أنتي ؟ |
Patronunuzu aramak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | قد كنت تريد الاتصال رئيسك في العمل. |
Bombalar! Bunu Patronuna sormalısın. | Open Subtitles | و القنابل عليك أن تسأل رئيسك في العمل عن ذلك |
Araba çalıp Patronuna satmak. | Open Subtitles | سرقة سيارات ومحاولة بيعها مرة أخرى إلى رئيسك في العمل |
Patronuna kendi mekanımı açacağımı söyledin. | Open Subtitles | وبعد ذلك كان ذلك الموقف مع رئيسك في العمل بشأن فتحي لمتجري الخاص. |
Lütfen Ajan Kilaney iletişim bilgilerini Patronuna ver böylece bokunu temizleyebilir. | Open Subtitles | عظيم, رجاءً قم باعطاء رئيسك في العمل رقم كيليني ليقوم بحل الفوضى التي قمتَ بها |
Patronuna bir mesaj ileteceksin. | Open Subtitles | نحن في طريقنا لإعطاء رسالة إلى رئيسك في العمل. |
Tek istediğim sorun olmadığını bilmek, o yüzden Patronuna söyle benim için güvenli olmadan kimse çıkmayacak. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي. |
Senin patronun da işini bilen biri. Sen de bunu fazlasıyla gösterdin. | Open Subtitles | رئيسك في العمل رجل واسع الحيلة وقد أوضحت ذلك بإسهاب |
patronun aradı, hemen onu aramanı istiyor. | Open Subtitles | رئيسك في العمل اتصل ويريدك أن تتصل به حالا |
Evli bir adamla yatmak yeterince kötü ama bir de bunun üstüne patronun olunca fazlasıyla acınası bir durum, değil mi? | Open Subtitles | من السيء جداً النوم مع رجل متزوّج لكن عندما يكون هذا الرجل رئيسك في العمل فيكون الأمر مثيراً للشفقة، صحيح؟ |
Esasen şu anda da Patronunla hayali bir ilişki yaşıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ أنت أساساً تمارس علاقة عاطفية خيالية مع رئيسك في العمل. |
Bir şekilde bulacağım. Patronunla aramı düzelteceğim. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى، وسوف نفعل ذلك، وسأقدم ذلك الحق مع رئيسك في العمل. |
Karınız ya da patronunuz ne der? | Open Subtitles | ماذا ستظن زوجتك بك أو حتى رئيسك في العمل |
Karınız ya da patronunuz ne der? | Open Subtitles | ماذا ستظن زوجتك بك أو حتى رئيسك في العمل |
Patronunuzu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى رئيسك في العمل. |