"رئيسهم" - Translation from Arabic to Turkish

• patronları
• patronu
• patronlarını
• başkanı
• Şefleri
• patronlarının
• başkanlarını
• başkanlarının
• reisleri
• şeflerini
• Şeflerinin
• Başkanları
• Patronlarıyla

İIk iki Donanma personeli aptaldı, ama patronları aptal değil.
هؤلاء البحارة الأخرين كانوا أغبياء لكن رئيسهم لم يكن كذلك

Sence, yönetim kurulu patronları olmadan 1 saat daha dayanabilir mi?
هل أنت متأكد بأن مجلس الإدارة لا يمكنه النجاة بدون رئيسهم لفترة ساعة واحدة ؟

Hayır, sorun da bu. Hâlâ onların patronu.
لا، تلك هي المشكلة، أنه لايزال رئيسهم

Seni patronlarını kelepçelerken gördüklerinde kaçmaya çalıştı şerefsizler.
الرجال حاولوا الهرب عندما رأوك تقيد رئيسهم

Çünkü insanların onların başkanı olup olmadığını bilmeli--
لأن من حق الناس أن يعلموا إن كان رئيسهم

Art bir kere Macon'a gitmiş ve Şefleri görevden uzaklaştırıldığında Georgia bölgesine bakıcılık yapmıştı.
آرت " ذهب إلى " موكان " ذات يوم " يحتضن مقاطعة " جورجيا " الوسطى بينما رئيسهم غائب

Bu insanlar beni patronlarının sevgilisini taciz etmekle suçladılar.
والاهم من هذا كله ، انهم أدعو انني اهنت حبيبة رئيسهم

Amerikalılar başkanlarını seçiyor.
الأمريكيون قد إختاروا رئيسهم..

Ayrıca bu şehirdeki ve bu ülkedeki insanlar, başkanlarının kendileriyle omuz omuza durduğunu bilip daha da güçlü olacaklar.
وسيكون ناس هذه المدينة وناس هذه الدولة أقوى بعد أن يعرفوا أن رئيسهم وقف بجانبهم

patronları olduğumdan incelik yapıyorlar işte.
إسمعي ، هم يتظاهرون بالأدب معي . لأني رئيسهم

patronları bunu yapabilir ama onu karıştırmak istemeyiz.
فقط رئيسهم يستطيع فعل هذا ونحن لا نريده أن يتدخَّل

Fakat patronları buraya savaş çıkarmaya geldiklerini söylememiş miydi?
لكن إليس رئيسهم للتو قال بأنهم أتوا إلى هنا يبحثون عن قتال ؟

Bir Hadaly patronları İnoue'nin canını aldı.
انفجرت Hadaly رئيسهم اينو ل رئيس قبالة قبل ثلاثة أيام.

Geçenlerde bir Maggot patronu öldürmüşler diye duydum.
سمعت بأنه تم قتل رئيسهم في وقت سابق

Özellikle onların patronu.
ولا سيّما رئيسهم.

Onun, benim, senin, hepimizin patronu...
رئيسك,رئيسي .رئيسهم

İş arkadaşlarım var tabii, ama, çalışanlarım patronlarını güçsüz görsün istemem.
اعني، طبعًا، لدي اصدقائي بالعمل ولكن لا يستطيع المرؤوسين ان يروا رئيسهم ضعيفًا

Ama tramvay sendikasının başkanı sınırdışı edildi.
لكن تمت مطاردتهم؟ من قبل رئيسهم

Örneğin, Brown and Williamson'da olan eski Şefleri gibi!
مثلا رئيسهم السابق الذي يعمل في (براون وويليامسون) بالفعل بينما نحن نتحدث

Neden bir çete bir cenaze evine saldırıp patronlarının dahi tanımadığı birisini bıçaklamış olabilir ki?
لم يقوم الثالوث بالدخول الى ثلاجة الموتى طعن شخص لا يعرفه رئيسهم حتى؟

Bu yüzden bizim gibi adamların onlar için başkanlarını seçmelerine ihtiyaçları var.
لهذا هم يريدون رجال مثلي لأختار لهم رئيسهم .

Herkes başkanlarının bir dolandırıcı olup olmadığını bilmek ister.
لأن الشعب يجب أنّ يعلم ' '.أيّاً كان رئيسهم نصاباً أمّ لا

Sonra beni reisleri yaptılar.
ثم جعلوني رئيسهم

4. Süvari Birliği şeflerini asarak tüm bunları başlattı.
بدأ سلاح الفرسان الرابع كلّ هذا بشنق رئيسهم

(Şeflerinin intikamı için kışkırtarak..)
للإنتقام لمقتل رئيسهم - تيمو واليس

Orada Başkanları ile bir toplantım oldu, bana ülkesinin tahliye stratejisinden bahsetti.
لقد إجتمعت مع رئيسهم و الذى أخبرنى عن خطته الإستراتيجية للخروج ببلاده من هذا المأزق

Patronlarıyla dokunulmazlık anlaşması yaptık.
القيادة، لدينا اتفاقية حصانة مع رئيسهم فلمَ لم يتم أمرهم بالاستسلام؟