| Senatör Dilbeck, şeker alt komitesinin başkanı, anladın mı? | Open Subtitles | عضو الكونجرس رئيسُ اللجنة الفرعيّةِ على السُكّرِ، موافقة؟ |
| Rumor Mill'e göre, ABD başkanı insanların, | Open Subtitles | تقول طاحونَة الشائعات يجعلُ رئيسُ الولايات المُتحدة الناس يتبرعونَ بالنقود |
| Tom Manning, FBI'ın özel harekat dairesi başkanı. | Open Subtitles | توم مانينج رئيسُ العملياتِ الخاصّةِ .في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bir kartel patronu ölürse, kimse umursamaz. | Open Subtitles | لن يلقي أحدٌ للأمر بالاً إن مات رئيسُ العصابة |
| Sadece Harris'in patronu. | Open Subtitles | لا أحدَ عدا رئيسُ هاريس الكابتن بيكـ |
| Benim adım Russ Cargill ve ÇKT'nin başkanıyım. | Open Subtitles | اسميروسكارجيل وأَنا رئيسُ إي بي أي. |
| Batı'nın baskısıyla, Hutu olan Devlet başkanı gönülsüzce de olsa yönetimi Tutsiler'le paylaşmayı öngören bir anlaşmayı kabul etmiştir. | Open Subtitles | تحت ضغط من الغربِ وافقَ رئيسُ الهوتو بتردّد أي صفقة لإشتِراك بالسلطة مَع التوتسي |
| Ben de federasyon başkanı olarak gol olmaz diyorum. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لَنْ أَقُولَ أي هدفِ. وأَنا رئيسُ كرة رئيسِ معرضةِ. |
| Demokratlar Komitesinin başkanı? Dağ, Muhammed'in ayağına geldi. Pek eğlenceli olacak. | Open Subtitles | رئيسُ اللجنةُ الديمُقراطية حسناً، هذا يجبُ أن يكونَ مُمتعاً |
| - Sonuçta o bizim çocuğumuz olacak. - Eğer yönetim kurulu başkanı olursa üzülmeyecek. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ طفلَنا - هو لَنْ يُؤذي ، إذا كان رئيسُ لجنة - |
| ...şuan Anti-terörist grubunun başkanı geldi. | Open Subtitles | لكن ها هو رئيسُ وحدة مكافحة الإرهاب. |
| Belediye başkanı ve ailesi. | Open Subtitles | هذا رئيسُ البلدية وعائلتُه |
| Amerikan başkanı demin buradaydı onun bile görmesine izin verilmedi. | Open Subtitles | رئيسُ (الولايات المتحدة) كان هنا و حتى هو لم يسمحَ لهُ برؤيته |
| Sharona, Sal Lucarelli, patronların da patronu. | Open Subtitles | شارونا، سال lucarelli رئيسُ الرؤساءِ. |
| Hiçbir çiftçi kendi patronu değil. | Open Subtitles | لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ. |
| Üç kere gitmem gerekti ama sonunda müteahhiti Cuddy'nin patronu olduğuma ve ofisin yenilenme planlarının benden geçmesi gerektiğine inandırdım. | Open Subtitles | لقد تطلّب الأمرُ ثلاث زيارات لكنّني أقنعتُ المقاولَ أخيراً أنّني رئيسُ (كادي) في العمل وأنّ كلّ خطط ترميم المكتب يجب أن تمرّ عن طريقي |
| -Sam in patronu | Open Subtitles | مَنْ هَذا الرَّجُل؟ -إنّه رئيسُ (سام ) |
| Bu Catherine'in eski sevgilisi ve aynı zamanda patronu değil mi? | Open Subtitles | .رئيسُ (كاثرين) وحبيها السابق |
| Ben CID başkanıyım. | Open Subtitles | أَنا رئيسُ سي آي دي. |
| GD'nin başkanıyım, istediğimi yapabilirim. | Open Subtitles | أَنا رئيسُ جي دي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 