"رئيس الأركان" - Translation from Arabic to Turkish

• Personel Şefi
• Kurmay Başkanı
• Personel sorumlusu
• Genelkurmay Başkanı
• Genelkurmay Başkanlığı
• personellerden sorumlu başkan

Personel Şefi olduğunuz için önce siz bilmelisiniz diye düşündüm.
ظنيت بأنه ينبغي أن تكون أول من يعلم بكونك رئيس الأركان.

Aslına bakarsan Personel Şefi daha yeni çok yakışıklı bir stajyer işe aldı.
في الواقع أتى رئيس الأركان للتو بمتدرب وسيم حقاً

ABD Genel Kurmay Başkanı değiştireceğini düşünüyor.
رئيس الأركان فى جيش الولايات المتّحدة يقول نفذ سيدى..

Genel Kurmay Başkanı, ben, savunma bakanı ve başbakan ile telefonda kararlaştırdık.
وافقنا عن طريق الهاتف رئيس الأركان وأنا ووزير الدفاع ورئيس الوزراء

Personel sorumlusu bir saat önce kalp krizinden ölmüş.
رئيس الأركان تُوفّي بنوبة قلبيّة قبل ساعة.

Amerika Genelkurmay Başkanı farklı olduğunu söylüyor.
رئيس الأركان فى جيش الولايات المتّحدة يقول نفذ سيدى..

Anlaşmaya hazır olur olmaz, Genelkurmay Başkanlığı ile yapılan brifing için size katılıyorum.
بمجرد أنا من خلال، سأنضم لكم للمؤتمر مع رئيس الأركان.

Görünüşe göre, kurabınımız belediye debir olaya karışmış ve biz de oraya personellerden sorumlu başkan yardımcısı ile konuşmaya gidiyoruz.
أجل، حسبما يبدو، خاض ضحيّتنا مُواجهة من نوعٍ ما في دار البلديّة، لذا سنذهب إلى هُناك للتحدّث مع نائب رئيس الأركان.

- Personel Şefi. - Yarış hayranı biri mi?
ـ رئيس الأركان ـ هل هو هاوٍ سباقات؟

Elliot Batson. Kendisi Melinda'nın Personel Şefi.
{\pos(200,240)} يكون (إليوت باتسون) رئيس الأركان لدى (ميليندا)

Kurmay Başkanı'nı görevin 2. aşaması hakkında bilgilendirmek için ayarladım bu toplantıyı.
طلبت هذا الإجتماع لأُطلع رئيس الأركان على المرحلة الثانية من المهمّة

"George C. Marshall, Genel Kurmay Başkanı."
جورج سى . مارشال رئيس الأركان العامه

Bu bir poker oyunudur Kurmay Başkanı.
هناك لعبة قمار .. و رئيس الأركان هنالك

İnan bana Genelkurmay Başkanı'nın babamı acele bir toplantı için çağırması kötü oldu ama ben büyük bir kızım.
ربّما يكون تكليف رئيس الأركان لأبي بمهمّة بعيدة يُعد شيئاً مُفسداً للمُتعة.

Önce Kara Kuvvetleri Komutanı Royall ardından Genelkurmay Başkanı Omar Bradley tarafından karşılandı.
(استقبله وزير الجيش (رويال (ثم رحّب به رئيس الأركان (عمر برادلي

Genelkurmay Başkanı General Cadorna acımasız bir adamdı.
كان رئيس الأركان ، الجنرال (كادرونا) ، عديم الرحمة

Genelkurmay Başkanlığı beyinleri için kuş bok var.
رئيس الأركان لديها القرف الطيور لالعقول.

Bütün bütçeye erişimi olanlar denetmen, personellerden sorumlu başkan yardımcısı ve başkan yardımcısı.
الأشخاص الوحيدون الذين لديهم وصول إلى الميزانيّة كلّها هُم مُراقب الحسابات، ورئيس أركان العمدة، ونائب رئيس الأركان.