| başhekim olmasını önemseme, sana çok farklı bir boyutta saygı duyacaktır. | Open Subtitles | لاتهتمي ابداً بكونه رئيس الأطباء سيضع مستوى جديداً من الاحترام لكِ |
| Ve elbette, huysuz başhekim rolünde, onu tanıyorsunuz, ondan nefret etmeyi seviyorsunuz, Dr. Boooooob Kelso! | Open Subtitles | وبالطبع , يلعب دور رئيس الأطباء أنت تعرفه وتحب أن تكرهه الدكتور بوب كيلسو |
| Dr. Rodeheaver, başhekim. | Open Subtitles | دكتور (رودهيفر) هو رئيس الأطباء النفسيين |
| başhekimi çağırdığına göre makul bir sebebin olsa iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون هذا مهماً استدعاء رئيس الأطباء, |
| Başcerrah lazım bana, başhekimi de bulun. | Open Subtitles | أريد رئيس قسم الجراحة، واعثري على رئيس الأطباء |
| Çünkü, eğer yarı-saldırgan bir sevgi ifadesinden dolayı başhekimin karşısına çıkacak kadar aptalsan,... gidip beyninin kaptanını değiştir. | Open Subtitles | لأنه إن كنتِ غبية بما في الكفاية لمواجعة رئيس الأطباء بسبب كلمة شبه مهنية فيجب أن تستبدلي قبطان سفينة عقلك |
| Bu etikette başhekim mi yazıyor? | Open Subtitles | هل مكتوب على هذه الشارة "رئيس الأطباء"؟ |
| başhekim, akıllı bir hukukçu, yaşlı bir doktor, deneyim sahibi. | Open Subtitles | رئيس الأطباء... . شخصٌ ذو ذكاءٍ حاد... |
| Dr. Dorian, bakın... bu biraz tuhaf olacak ama başhekim olarak Dr. Briggs ile ilişkinizi sormak zorundayım... | Open Subtitles | دكتور (دوريان) هذا غريب بعض الشيء لكن بصفتي رئيس الأطباء أشعر بأنني ملزم بأن أسألك عن علاقتك بالدكتورة (بريغز) |
| Çocuklar, başhekim geliyor! | Open Subtitles | رئيس الأطباء قادم يا شباب! |
| Ben başhekim Bob Kelso. Sen de kimsin? | Open Subtitles | (أنا رئيس الأطباء (بوب كيلسو من أنت؟ |
| Derhâl başhekim Dr. Reynolds'ı bulun ve burayı aramasını... | Open Subtitles | أريدك أن تجدي رئيس الأطباء الد. (رينولدز)، واجعليه يتصل بهذا الرقم... |
| başhekim. | Open Subtitles | رئيس الأطباء |
| Oranın başhekimi kim? | Open Subtitles | من رئيس الأطباء النفسيين هناك؟ |
| Ayrıca, başhekimin burada olması da çok rahatlatıcı olacak. | Open Subtitles | شيء مطمئن وجود رئيس الأطباء هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 