"رئيس البلدية" - Translation from Arabic to Turkish

• belediye başkanı
• belediye başkanının
• Vali
• başkanın
• Belediye Başkan
• belediye başkanlığı
• Belediye başkanına
• belediye başkanıyım
• belediye başkanıyla
• Başkana
• Başkan'ın
• valiyle
• Belediye başkanından

belediye başkanı, ve gelmiş geçmiş en başarılı başkan, benim patronumdu.
كان رئيس البلدية , الذي كان أحسن رئيس عرفته المدينة رئيسي

belediye başkanı, ona yakınlığım sayesinde davasında bana ihtiyaç duyacak.
وشكراً لصداقتي مع رئيس البلدية بفضلها يمكنني أن أصل للقضية

Lago'ya varınca belediye başkanının atını alabilirsin. İster tavada ister kebap olarak.
عندما نصل إلى لاجو يمكنك تأخذ حصان رئيس البلدية مقليا أو مشويا

Saat 9'dan önce belediye başkanının evinde olmalıyız.
يجب أن نكون في بيت رئيس البلدية قبل التاسعة.

Gösterişli bir ziyafet verilecek, Vali ve eşiyle de fotoğraf çektireceğiz.
سيكون هناك حفل عشاء ضخم، وسنأخذ صورة مع رئيس البلدية وزوجته.

Yarın başkanın yanındayken kelimeler ağzından tane tane çıksın.
غداً، عندمـا تكون مع رئيس البلدية الكلمات يجب أن تنســاب منـك بسهـوله، حسـناً

Belediye Başkan yardımcısının yarasında tahta kıymıkları bulundu.
نائب رئيس البلدية كان لديه شظايا خشبية في جرحه.

belediye başkanı olduğu için bir keresinde kısa süreliğine buraya gelmişti.
يأتي إلى هنا من حين إلى حين لأنه رئيس البلدية

Baş komiser telefonda, belediye başkanı telefonda.
إتصالات من المحافظ ، إتصالات من رئيس البلدية

Geçit töreninde belediye başkanı ve Meclis Üyesi de olacak
مهلا , رئيس البلدية ومفوض الشرطة سيكونان هناك

Zaten orada belediye başkanı ve polisler onların adamı.
حيث لديهم رئيس البلدية ورجال الشرطة في جيوبهم

belediye başkanı tüm çevre eyaletlerin itfaiyelerini çağırdı...
رئيس البلدية عنده رجال الإطفاء من كلّ المقاطعات المحيطة

Valinin ya da belediye başkanının ne düşündüğü umurumda değil.
أنا لا أُعيرُ إهتمام ما الذي يَعتقدة الحاكم أَو رئيس البلدية

Şimdi, hepiniz belediye başkanının karısının ne kadar sinir bozucu olduğunu kabul ediyorsunuz değil mi?
الان,توافقون جميعا على ذلك زوجة رئيس البلدية منزعجة للغاية؟

"Yargıç Stern'in seçkin siciline rağmen sorulmalı, 'belediye başkanının eski avukat ortağı olmasaydı bu mevkiye gelebilir miydi?"'
علي الرغم من سجل القاضي ستيرن الاستثنائي يجب ان نسأل هل كان سيصبح قاضيا لو لم يكن شريك رئيس البلدية سابقا؟

Vali'nin şu Çinli kadının randevuevine ortak olduğundan bahsedebilir miyim?
هل يمكنني ذكر أن رئيس البلدية لديه إهتمام جزئي ببيت الدعارة الصيني هذا؟

Vali, o üç genç öldürüldüğünde orada kimin olduğunu bildiğini biliyoruz.
سيادة رئيس البلدية نعلم أنك تعلم من كان هنا حين عملية دفن ثلاثة الشبان

Hayatım, başkanın adamı olsa bile farketmez.
هيلين غولتير أنا لا أهتمّ إذا كانت كنّة رئيس البلدية

Kanıt istiyorsan, Belediye Başkan vekili ile birlikteydim.
مع نائب رئيس البلدية.. إذا أحتجت إثباتاً

Sam'in Oğlu'nu yakaladılar yine de belediye başkanlığı koltuğunu kaybetti.
القبض عليهم ابن سام، وخسر لا يزال مقعد رئيس البلدية.

Bu nedenle bölümleri yaparken Belediye başkanına öneri getirdim.
لذا اقترحت ذلك على رئيس البلدية حينما كنت أعمل معهم في بناء القواطع

Kasabanın yeni belediye başkanıyım.
في الحقيقة ، سأصبح أنا رئيس البلدية الجديد لهذه البلدة

belediye başkanıyla 2 kez konuştum! Öfkeden tavana sıçradı!
تكلمت مع رئيس البلدية مرتين هذا .الصباح,كان غاضباً جداً بسبب هذة العملية

Başkana "lingonberry" lerinizi getirdiğimizi söyledim.
أخبرت رئيس البلدية للتو أننا كنا في طريقنا لكم لنحضر التوت.

Bay Boz Başkan'ın seçim kampanyasının baş destekleyicilerindendi.
السّيد باز كان مساهم كبير إلى حملة رئيس البلدية

Hayatım, bu akşam vergi görüşmesi için valiyle yemeğe çıkacağız.
لدينا عشاء مع رئيس البلدية هذه الليلة حول هذا الشيء الضرائب.

Müdür olarak övgü aldım ben. Belediye başkanından.
لقد تلقيت الثناء من رئيس البلدية لأبقى المدير