| Yeni araba kokusunu söylemiyorum bile. Ne dersiniz küçük hanım? | Open Subtitles | ناهيك عن رائحة السيارة الجديدة ما رأيك أيتها الشابة الصغيرة؟ |
| Yeni araba kokusunu içinize çekmenizi bile istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريدكم أن تشموا رائحة السيارة الجديدة |
| Tanrım, Yeni araba kokusunu seviyorum. Ya sen? | Open Subtitles | أحب رائحة السيارة الجديدة أليس كذلك؟ |
| Yeni araba kokusunu sevmek lazım. | Open Subtitles | سوف تعجبك رائحة السيارة الجديدة |
| Ayrıca, yeni araba kokusu kızartma yağı gibi olur. | Open Subtitles | بالاضافة إلي أن رائحة السيارة الجديدة ستكون مثل البطاطس المقلية |
| Şu yeni araba kokusu başımı ağrıtmaya başladı. | Open Subtitles | رائحة السيارة الجديدة بدأ يصيبني بالصداع. |
| - Yeni araba kokusunu seviyorum. | Open Subtitles | -أنا فقط أعشق رائحة السيارة الجديدة |
| Yeni araba kokusunu kaybetti. | Open Subtitles | فقد أن رائحة السيارة الجديدة. |
| yeni araba kokusu. | Open Subtitles | تفوح منها رائحة السيارة الجديدة. |
| Bence yeni araba kokusu. | Open Subtitles | أعتقد أنها "رائحة السيارة الجديدة". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 