Aramaktan vazgeçtim ve kainat bana iki harika erkek birden gönderdi. | Open Subtitles | أنها تبدو كالعطية توقفت عن المحاولة والعالم قدم لي شابان رائعان |
Sadece, yargılayıcı olmayan ve hiç yalan söylemediğin harika bir ailen var. | Open Subtitles | أنتِ فقط لدَيكِ والدان رائعان غير أنتقاديان الذين لم تَكذبي عليهم أبداً |
Tamam, sende bana iki harika çocuğunun olmasının nasıl birşey olduğunu anlatacaksan? | Open Subtitles | حسناً,إن وعدتيني بأن تخبريني كيف هو الشعور عندما يكون لديكِ طفلان رائعان |
Yo hayır Harikasınız.Bence kalıp, bişeyler için .. | Open Subtitles | لا، أنتما رائعان عليكما البقاء وإحتساء الشراب |
harikalar ama asla kapatılamıyorlar, değil mi? | Open Subtitles | إنهما رائعان, ولكنك لا تقايضيّهما أبداً, أليس كذلك؟ |
Biliyorsunuz, Bay Potts, harika iki çocuğunuz var. | Open Subtitles | اوه اتعرف يا مستر بوتس انت لديك طفلان رائعان |
Bence Monica ve Chandler'ın bu kadar harika olmasının sebebi önce arkadaş olmaları. | Open Subtitles | اعتقد ان مونيكا وتشاندلر رائعان لأنهما كانا اصدقاء في البداية |
Biliyor musun? İzin ver bunu telafi edelim. Senin için iki harika adamımız var. | Open Subtitles | دعينا نعوّض عليك لدينا رجلان رائعان نعرّفك إليهما |
Dinle, taşınmam yeteri kadar zor. Ve Chloe ile babası harika insanlar. | Open Subtitles | إنتقالي صعب بما يكفي وكلوي ووالدها رائعان معي |
Gerçekten harika bir çift, pek çok ortak noktaları var. | Open Subtitles | رائع، إنهما حقاً زوجان رائعان لديهما أشياء كثيرة مشتركة |
İki harika erkek var ortada ve ikisi de senin için deliriyor. | Open Subtitles | لديكِ رجلان رائعان كلاهما يحبانكِ حباً جنونياً |
harika durdukları yerler de var, katliam yaptıkları yerler de. | Open Subtitles | فأحياناً يكونان رائعان وأحياناً يتسببان فى مذابح |
Hayır, ikiniz birlikte Harikasınız. | Open Subtitles | لا، أنتما الاثنان رائعان سويا. ستجدون حلا. |
Siz Harikasınız. Profesyonelsiniz. | Open Subtitles | تزودانه بمعلومات عن عمل رائعان |
Yani bilirsin Kurt ve Elliott harikalar ama bunu gerçekten anlayan birine sahip olmak farklı. | Open Subtitles | و الأغاني المنفردة اعني كورت و إليوت رائعان ولكن الأمر مختلف تماماً شخص ما يفهمك حقاً |
O idiot değil. Onlar birlikte harikalar. | Open Subtitles | إنه ليس بأحمق إنهما رائعان معاً |
müthiş bir çift onlar. Bizi brança çağırdı. | Open Subtitles | إنهما زوجان رائعان لقد دعتنا إلى تناول وجبة خفيفة |
İtiraf et çok iyi görünüyoruz değil mi? Değil mi? | Open Subtitles | لا بد أن يعترف أننا نبدو رائعان جدًا، أليس كذلك؟ |
Senin de bir çocuğa. mükemmel bir uyum bu. | Open Subtitles | انتي تستحقين طفلاً ستكونان ثنائيان رائعان |
Birlikte muhteşem görünüyorsunuz. Günümüzde böyle güzel çiftleri görmek çok zor. | Open Subtitles | تبدوان رائعان سويّة من الصعب ايجاد زوجان رائعان معا هذه الايام |
Seks kısmında harikayız. | Open Subtitles | نحن رائعان في العلاقات الجنسية |
Sen ve Dino Ana çok iyisiniz ve buralar çok güzel! | Open Subtitles | أنت والأم الديناصور رائعان وهذا المكان مذهل |
Popon bu açıdan oldukça büyüleyici gözüküyor. | Open Subtitles | ردفاكِ يبدان رائعان من موقعي هذا |
Çok tatlısınız, her ikiniz de. | Open Subtitles | انتم رائعان , كلاكما |
Birbirinize gerçekten çok yakışıyorsunuz. | Open Subtitles | أتعلم، أنتما رائعان سويّاً حقّاً |