"رائع لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Harika

- Dr. Catheter, bu size geldi. - Harika. Sıtma olmalı.
هذا لك يا دكتور كاثيتر رائع لا بد وأنها جرثومة الملاريا

Çuval dikmek Harika bir gelenek. Bence hiç sakıncası yok.
ربطى فى حقيب هو تقليد رائع لا أمانع أبداً به.

Ama bu Harika bir şey, bunda meyus olunacak bir şey yok.
ولكن ذلك أمر رائع , لا يجب أن تكوني بائسة بسبب ذلك

- Harika, sabırsızlanıyorum. - Homurdanmayı bırak. Kötü geçmeyecek.
ـ رائع,لا استطيع ان انتظر اليوم ـ توقف عن التذمر,لن يكون الامر بذاك السوء

Bahse girerim. Bu Harika bir rüya gibidir ve ondan uyanmak istemezsin.
بلى، إنه أشبه بحُلم رائع لا تريد الاستيقاظ منه

Zaman sıçrayışı Harika bir şey. Asla vazgeçemem!
القفز خلال الزمن رائع, لا استطيع أن اتخلى عنه

Bu Harika kokuyor olmanın yanında aynı zamanda bir şişko pisliksin.
هذا رائع , هذا رائع لا يكفي أنّ رائحتك نتنة , لكنكَ أيضاً وغد سمين

Rafael Harika bir seçim. Zeki olan, Harika çocuk. Yanlış yapmaz.
إختيار جيد , ذلك المسمى رافييل الذكي الوسيم , شاب رائع لا يخطئ

Harika. İyi iş. İzi sürülemez.
عمل أكثر من رائع لا يمكن تعقبها ، تستحق كل سنت

- Pekâlâ. Sonra konuşuruz. Harika.
حسناً، سنتحدث لاحقاً، رائع لا تكن غريباً

Şimdi, Cambridge ve Silicon'daki arkadaşlarımla bunu hakkında konuştuğum zaman 'Harika' diyorlar. Ameleliğe, ırgatlığa son.
عندما أتحدث عن هذا مع أصدقائي في كامبردج ووادي السليكون، يقولون، "رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد."

Ne Harika bir gün! Ben seçilmiş biri olmalıyım.
يا له من يوم رائع لا مزيد من العرائس

Ne kadar Harika bir arkadaşsın, dayanılır gibi değil.
انت صديق رائع, لا يمكنني تحمل ذلك.

Harika, Sakın kim olduğunu söyleme ki ona göre...
هذا رائع لا تخبرني عن هويته لأنه يمكن...

Bak bu güzel, Harika. Ama süremem ben, Jim sen kullanır mısın?
حسناً، هذا رائع لا يمكنني القيادة، لم لا تقود أنت يا (جيم)؟

Harika. İlk gördüğünü almaktan çekinme.
رائع , لا تخافى من شراء أول واحد تجدينة

Harika bi iş çıkardın
لقد قمت بعمل رائع لا أصدق أنه هو

Harika bir sesin var senin. - Hayır ben sadece burada, sizin...
. لديكِ صوت رائع . لا ، أنا كنت فقط

Harika, hiç problem değil. Ona iyi bakarım.
أوه, رائع, لا مشكلة سأعتني به جيداً

Harika. Şok olmayın diye söylüyorum:
رائع لا تكن مصدوما