Sen iyileştikten sonra, okyanusu geçip bu ülkeden kurtulmaya ne dersin? | Open Subtitles | بعد أن تتعافى , ما رائك أن نغادر هذه المدينة ونذهب للبحر |
Adam gibi bir buluşmaya daha ne dersin? | Open Subtitles | ما رائك بموعد غرامي مثالي في المره القادمة؟ إلى معرض الصور؟ |
Pekâlâ. Bana biraz kendinden bahsetmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسنا , ما رائك أن تخبرني بالقليل عنك ؟ |
Peki ya sekseğe ne dersin? | Open Subtitles | ما رائك بالقليل من الركض القفزي ؟ |
- Pekâlâ. - Kavga etmeye ne dersin? | Open Subtitles | حسنا , ما رائك بقتال ؟ |
Sandviçe ne dersin? | Open Subtitles | ما رائك بساندوتش ؟ |
- Çikolatalı şekere ne dersin? | Open Subtitles | ما رائك بالحلوى .. |
Buna ne dersin? | Open Subtitles | أنتِ, ما رائك بهذه ؟ |
Benim götürmeme ne dersin? | Open Subtitles | ما رائك أن أخذ الفراش إليهم ؟ |
Peki ya telefon yasağına ne dersin? | Open Subtitles | ما رائك ... ممنوع أستعمال الهاتف ؟ |
Biraz öte kaymaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رائك بإعطائي مساحه هنا ؟ |
Çok eğlenceli. Peki ya şuna ne dersin? | Open Subtitles | لا عليك ... ما رائك |
ne dersin? | Open Subtitles | ما رائك ؟ |
Çocuklarla beraber haftalardır ne hediye alsak diye düşünüyorduk ve merak ediyorduk da hediye olarak seni tek başına bıraksak nasıl olur? | Open Subtitles | الأولاد وأنا كنا نتحدث لأسابيععنماذاسنهديك, ونحن نتسأل ما رائك لو كانت هديتك |