"رابيدز" - Translation from Arabic to Turkish

    • Rapids
        
    Cedar Rapids'li Mary'ye on beş metreden fazla yaklaşmam yasak diyelim. Open Subtitles دعنا نقول فقط لم يسمح لي ضمن 50 قدما مريم من سيدار رابيدز. حسنا، نحن ربما ينبغي الحصول على بعض النوم
    Arthur Hutchens. Rapids, loWa'dan. Open Subtitles وهو آرثر هوتشينز من مدينة رابيدز من آيوا
    - Selam, Cedar Rapids'li Mary. Open Subtitles يا هناك، ماري من سيدار رابيدز.
    Şimdi gidip Joey'e tekrar Cedar Rapids'e döneceğimizi söylemem lazım. Open Subtitles والان علي أن إخبر (جوي) بأننا سنعود إلى "سيدير رابيدز"
    Dövüşçü olmamı sağlayan Michigan, Grand Rapids kentine ve beni adam eden New York'a teşekkürler. Open Subtitles rlm; ‏‏أريد أن أشكر "غراند رابيدز"، "ميشيغان"، rlm; ‏لجعلي ملاكماً،‏
    Peter "Çikolata Çocuk" Quillin burada, Michigan, Grand Rapids'te büyüdü. Open Subtitles rlm; ‏‏ترعرع "بيتر كويلين" الملقب بـ"كيد تشوكليت"، rlm; ‏هنا في "غراند رابيدز"، "ميشيغان".
    Bütün engellere rağmen Grand Rapids'ten çıkan Çikolata Çocuk orta sıklet dünya şampiyonu olarak bu sporun zirvesine yerleşti. Open Subtitles rlm; ‏‏رغم التحديات، نجح "كيد تشوكليت" rlm; ‏في الخروج من "غراند رابيدز"،‏
    Şehir standartı daha çok Cedar Rapids gibidir, tümü 4 şeritli ve bir de yarım şeritli sistem bulunur. TED المدينة النموذجية مثل مدينة (سيدار رابيدز) لديهم نظام مروري بأربعة مسارات، ونظام المسار الواحد في اتجاه واحد.
    Grand Rapids'in güneyine kadar eyalet polisine arattık. Open Subtitles بوليس الولاية يبحث جنوباً حتى (جراند رابيدز. )
    Cedar Rapids'e taşınmışlar ve birkaç çocuk doğurmuş. Open Subtitles وانتقلا إلى (سيدر رابيدز)، وأنجبت بضع أطفالٍ.
    Cedar Rapids'a ailesini ziyarete gitti. Open Subtitles إنها في "سيدار رابيدز" تزور أصدقائها.
    Grand Rapids'teki bir okulda sahne alacaklardı. Haftasonu dönecekti. Open Subtitles (لقد كانوا يعزفون بمدرسة في (غراند رابيدز سوف تعود في نهاية الأسبوع
    Iowa Davetli Gençler Şampiyonası, bu hafta sonu Cedar Rapids'te. Open Subtitles بطولات ( آيوا) للناشئين في (سيدر رابيدز) في عطلة نهاية الأسبوع
    Seni ve aileni Elk Rapids'e götürüyoruz. Open Subtitles -ماذا؟ نحن نوصلك أنتِ وعائلتك إلى (إيلك رابيدز)
    Bu Grand Rapids deki hesabım. Open Subtitles هذه من مصرفي في جراند رابيدز
    Cedar Rapids'in dışındaki çiftliği hatırlıyor musun? Evet. Open Subtitles أتتذكر المزرعة خارج (سيدار رابيدز
    - Epeydir Cedar Rapids'e gitmemiştim. Open Subtitles -لم أذهب إلي (سيدر رابيدز) منذ فترة
    Cedar Rapids, Iowa'da büyümüş. Open Subtitles نشأ في (سيدار رابيدز)، (أيوا).
    Cedar Rapids'ten olduğunu sanıyordum? Open Subtitles لقد ظننتُ بأنّك من (سيدار رابيدز)
    Bütün akşam burada kalıp sorularınızı yanıtlamayı çok isterdim... ama Cedar Rapids'deki arkadaşlarınızı bekletmem gerekir ki bunu yapmak istemeyiz. Open Subtitles الآن أنظروا، سأحب أن أبقى طوال عصر اليوم لأجيب على كل أسئلتكم، لكني حينها سأبقي جميع أصدقائكم في (سيدار رابيدز) ينتظرونني أكثر مما إنتظروني حتى الآن و نحن لا نريد أن نفعل هذا بهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more